വിവർത്തനം — Tafsir
വചനാർത്ഥങ്ങൾ:
- مِرْيَةٍ: സംശയം.
- لِقَائِهِ: അദ്ദേഹത്തെ (മൂസാ നബിയെ) കണ്ടുമുട്ടൽ.
- هُدًى: മാർഗദർശനം, വഴികാട്ടി.
തഫ്സീർ:
മൂസാ നബിക്ക് നാം തൗറാത്ത് എന്ന വേദഗ്രന്ഥം നൽകിയത് പോലെ, നിനക്ക് (മുഹമ്മദ് നബിയേ) ഈ ഖുർആൻ നൽകിയിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഇസ്റാഅ്-മിഅ്റാജ് രാത്രിയിൽ മൂസാ നബിയെ കണ്ടുമുട്ടിയ കാര്യത്തിൽ നീ ഒരു സംശയവും വെച്ചുപുലർത്തരുത്. അത് സത്യമായി സംഭവിച്ചതാണ്. മൂസാ നബിക്ക് നൽകപ്പെട്ട തൗറാത്തിനെ നാം ഇസ്രായീൽ സന്തതികൾക്ക് മാർഗദർശനമാക്കി. അത് അവരെ അന്ധകാരത്തിൽ നിന്ന് വെളിച്ചത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നതും അവരെ സത്യമാർഗത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നതുമായിരുന്നു.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകന്മാർക്ക് വേദഗ്രന്ഥങ്ങൾ നൽകിയത് മനുഷ്യരാശിക്ക് മാർഗദർശനം നൽകാനാണ്. ഓരോ കാലഘട്ടത്തിലും അവൻ തന്റെ ദൂതന്മാരിലൂടെ സന്ദേശം അയച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
- പ്രവാചകന്മാരുടെ അനുഭവങ്ങളും സംഭവങ്ങളും സത്യമാണ്; അവയിൽ സംശയിക്കേണ്ടതില്ല. ഇസ്റാഅ്-മിഅ്റാജ് പോലുള്ള സംഭവങ്ങൾ അല്ലാഹുവിന്റെ കഴിവിന് ഒന്നും അസാധ്യമല്ല എന്നതിന്റെ തെളിവാണ്.
- വേദഗ്രന്ഥങ്ങൾ മനുഷ്യരെ ദുർമാർഗത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ച് നേർമാർഗത്തിലേക്ക് നയിക്കാനുള്ള പ്രകാശങ്ങളാണ്. അവയിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ പ്രവർത്തിച്ചാൽ ഐഹികവും പാരത്രികവുമായ വിജയം നേടാം.
- അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകന്മാർക്ക് നൽകിയ വേദഗ്രന്ഥങ്ങൾ തമ്മിൽ യാതൊരു വൈരുദ്ധ്യവുമില്ല; അവയെല്ലാം ഒരേ സത്യത്തിലേക്കാണ് ക്ഷണിക്കുന്നത്. ഇത് ഇസ്ലാമിന്റെ സാർവ്വലൗകിക സന്ദേശത്തിന്റെ തെളിവാണ്.
📜 ആയത്ത് 21-25 — സൂറ അസ്-സജ്ദ
വിവർത്തനം — അസ്-സജ്ദ 23
സൂറ അസ്-സജ്ദ ആയത്ത് 23 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : തീര്ച്ചയായും മൂസായ്ക്ക് നാം വേദഗ്രന്ഥം നല്കിയിട്ടുണ്ട്. അതിനാല് അത് കണ്ടെത്തുന്നതിനെ പറ്റി നീ…സൂറ ആയത്ത് 23/30 — സൂറ അസ്-സജ്ദ السجدة (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അസ്-സജ്ദ കേൾക്കൂ, സൂറ അസ്-സജ്ദ വിവർത്തനം, സൂറ അസ്-സജ്ദ mp3, സൂറ അസ്-സജ്ദ pdf. ആയത്ത് 21–25. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








