Sura As-Sajda — Vers 5

Ordforklaring:

• يُدَبِّرُ: Styrer og leder alle anliggender med visdom og fuldkommenhed.
• يَعْرُجُ: Stiger op.
• مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ: Dets længde svarer til tusind år af det, I tæller.

Tolkning af verset:

Allah, den Ophøjede, styrer alle skabningers anliggender fra Himlen til Jorden. Han sender sine afgørelser, love og bestemmelser ned, og alt sker efter Hans vilje og visdom. Derefter stiger denne forvaltning og disse afgørelser op til Ham igen på en dag, hvis længde svarer til tusind år af de år, I mennesker tæller i denne verden. Dette vers henviser til englenes op- og nedstigning med guddommelige opgaver, og det viser Allahs storhed og Hans magt over tid og rum. Nogle tolker det som en henvisning til englen Jibril (Gabriel), der stiger ned med åbenbaringen fra Himlen til Jorden og derefter vender tilbage til sin plads hos Allah på en dag, hvis strækning svarer til tusind år af jordiske år – fordi afstanden mellem Himlen og Jorden er en rejse på fem hundrede år, og englen tilbagelægger denne distance på et øjeblik ved Allahs kraft.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Allahs fuldkomne styring: Verset lærer os, at Allah styrer hele universet – intet sker uden Hans tilladelse og visdom. Dette styrker den troendes tillid til Allah og får ham til at overgive sig til Hans vilje i alle forhold.
2. Allahs storhed og magt: Når en dag hos Allah svarer til tusind år af vores tid, indser vi, at Allah er hævet over tid og sted. Dette fylder hjertet med ærefrygt og ydmyghed over for Skaberen.
3. Vigtigheden af åbenbaringen: Verset understreger, at englene bærer Allahs åbenbaring og love ned til Jorden. Dette minder os om, at Koranen og profeternes budskab er en nåde fra Allah, som vi skal værdsætte og følge.
4. Tålmodighed og perspektiv: Når vi sammenligner vores korte liv med Allahs tidshorisont, lærer vi at være tålmodige og ikke fortvivle over verdens anliggender, for alt sker i Allahs perfekte plan.
5. Opmuntring til refleksion: Verset inviterer os til at tænke over skabelsen og Allahs styring, hvilket fører til øget tro og kærlighed til Islam – en religion, der forbinder mennesket med sin Skaber gennem viden og bevidsthed.