翻译 — Tafsir
词汇解释:
- يُدَبِّرُ:管理、安排、规划。
- يَعْرُجُ:上升、升腾。
- مِقْدَارُهُ:其长度、其量度。
- مِمَّا تَعُدُّونَ:你们所计算的(即你们世俗所用的年数)。
经文解释:
真主——赞颂他超绝万物——从天空到大地管理着一切事物,安排着万物的运行,掌管着所有被造物的命运。他降下命令、裁决和智慧,涵盖天地间的一切。然后,这一事务在一天之内上升到他那里,那一天的长度相当于你们所计算的一千年。这显示了真主的伟大与全能:他无需时间即可完成一切,而天使执行他的命令时,其旅程之漫长远超人类的想象。正如经注所述,天使从天空降临大地,再从大地升回天空,其距离相当于五百年的路程,而他在一瞬间即可完成,这证明了真主对万物的绝对掌控,以及天使服从真主命令的迅速与高效。
这一节经文提醒我们,真主是万物的掌管者,他无时无刻不在关注着宇宙的运行。人类所感知的时间长短,在真主看来毫无意义,因为他是超越时间和空间的。这让我们更加敬畏真主,认识到他的知识包罗万象,他的能力无与伦比。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们深思:真主掌管着一切,从天空到大地,从微观到宏观,无一不在他的安排之中。我们所生活的这个世界,看似复杂多变,但背后有着真主精密的规划与完美的管理。他不需要休息,不需要协助,他的命令瞬间即可实现。
当我们为生活中的琐事而焦虑时,当我们为未来的不确定而担忧时,让我们记住:真主是万物的管理者,他知晓一切,安排一切。他所规定的时间——无论是一千年还是一瞬间——都在他的掌控之中。我们应当完全托靠真主,坚信他的安排是最好的,因为他是至睿的、全知的。
这节经文也让我们感受到伊斯兰的伟大:它教导我们认识真主的全能,让我们在崇拜中感受到安宁与力量。真主通过他的启示引导我们走向正道,让我们在今世和后世都获得成功。让我们珍惜这份信仰,遵守真主的命令,远离他的禁止,做一个真正敬畏真主的仆人。
愿真主使我们成为善于思考、感恩真主的人,使我们从他的迹象中获得引导,走向永恒的幸福!
📜 节 3-7 — 章 叩头章
翻译 — 叩头章 5
章 叩头章 节 5 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他治理自天至地的事物,然后那事物在一日之内上升到他那里,那一日的长度,是你们所计算的一千年。章 节 5/30 — 章 叩头章 السجدة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 叩头章 聆听, 章 叩头章 翻译, 章 叩头章 mp3, 章 叩头章 pdf. 节 3–7. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








