Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- يُدَبِّرُ الْأَمْرَ — істі басқарады, әмірді реттейді, жаратылыстың ісін жүргізеді.
- يَعْرُجُ — көтеріледі, жоғары көтеріледі, қайта оралады.
- مِقْدَارُهُ — оның мөлшері, оның өлшемі.
- مِمَّا تَعُدُّونَ — сендер санайтын нәрселерден, сендер есептейтін уақыттан.
- Аяттың тәпсірі:
Аллаһ тағала аспаннан жерге дейінгі барлық жаратылыстың ісін Өзінің шексіз білімімен, хикметімен және құдіретімен басқарып, реттеп отырады. Көктер мен жердегі әрбір тіршілік иесінің тіршілігі, ризығы, өмірі мен өлімі — бәрі Аллаһтың әмірімен және басқаруымен жүзеге асады. Осы әмір мен басқару, яғни періштелердің уахи мен істерді алып түсуі және қайта көтерілуі, Аллаһтың алдына оралады. Бұл іс-әрекеттің ұзақтығы — сендердің дүниедегі есептеулерің бойынша мың жылға тең бір күн. Яғни періште аспан мен жер арасындағы қашықтықты, ол бес жүз жылдық жолды, бір сәтте көзді ашып-жұмғанша жүріп өтеді. Бұл — Аллаһтың құдіретінің ұлылығын және Оның әмірінің тез орындалатынын көрсетеді. Адамдар мың жылда жүріп өтетін жолды періште Аллаһтың әмірімен лезде жүріп өтеді. Осылайша, Аллаһ тағала бүкіл әлемді билеп-төстеп, әрбір істі Өзінің даналығымен реттеп отырады.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Аллаһ тағала бүкіл әлемнің жалғыз Басқарушысы және Реттеушісі екенін білеміз. Ол әрбір жаратылыстың ісін басқарады, ешнәрсе Оның білімінен тыс қалмайды.
- Аллаһтың құдіреті шексіз: періштелер Оның әмірімен аспан мен жер арасындағы алып қашықтықты лезде жүріп өтеді. Бұл — Аллаһтың күш-қуатының ұлылығын көрсететін белгі.
- Адам баласы Аллаһтың басқаруына мойынсұнып, Оған тәуекел етуі керек. Өйткені барлық іс Оның қолында.
- Уақыттың Аллаһтың алдындағы өлшемі біздің дүниелік өлшемімізден өзгеше екенін түсінеміз. Бұл — Аллаһтың уақытқа да, кеңістікке де тәуелсіз екенін білдіреді.
- Бұл аят бізді Аллаһтың ұлылығын мойындауға, Оған шүкір етуге және Оның әмірлеріне бойсұнуға шақырады. Ислам — бүкіл әлемді жаратқан және басқарып отырған Жаратушыға сену діні. Ол — әрбір істің иесі, әрбір тіршіліктің тірегі. Осыны түсінген адам Аллаһқа деген сенімін нығайтып, Оның дініне деген сүйіспеншілігін арттырады.
📜 Аят 3-7 — Ас-Саджда сүресі
Аударма — Ас-Саджда 5
Ас-Саджда сүресі Аят 5 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол аспаннан жерге дейін Өз әмірін жүргізеді. Кейін ол ол…Сүресі Аят 5/30 — Ас-Саджда сүресі السجدة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саджда сүресі Тыңда, Ас-Саджда сүресі Аударма, Ас-Саджда сүресі mp3, Ас-Саджда сүресі pdf. Аят 3–7. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ас-Саджда
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


