Sura As-Sajda — Aya 5

Maana ya Maneno:

• يُدَبِّرُ الْأَمْرَ: Anasimamia na kusimamisha mambo yote ya viumbe.
• يَعْرُجُ: Hupanda na kwenda juu.
• مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ: Kipimo chake ni miaka elfu moja.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu ndiye anayesimamia na kudhibiti mambo yote ya viumbe wake, kuanzia mbinguni hadi duniani. Yeye huamua, huendesha, na kuyashusha mambo hayo kwa hekima yake. Kisha mambo hayo na maamuzi yake hupanda kwenda kwake, kwa kurejea kwa Mwenyezi Mungu, katika siku ambayo kipimo chake ni miaka elfu moja kwa hesabu yenu ya dunia. Hii inaonesha ukuu wa Mwenyezi Mungu na ukubwa wa siku za akhera, ambapo siku moja kwa Mwenyezi Mungu ni sawa na miaka elfu kwa hisabu ya wanadamu. Malaika hushuka na kupanda kwa amri ya Mwenyezi Mungu, na wao hufanya hivyo kwa haraka na urahisi, ingawa umbali kati ya mbingu na ardhi ni mkubwa sana.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukuu wa Mwenyezi Mungu na uweza wake: Aya hii inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye msimamizi wa mambo yote, na hakuna kinachotokea duniani au mbinguni isipokuwa kwa amri yake na mapenzi yake. Hii inaimarisha imani ya mja kwa Mola wake.
2. Unyenyekevu wa mwanadamu: Tunapojua kwamba siku moja kwa Mwenyezi Mungu ni miaka elfu kwa hesabu yetu, tunatambua udogo wetu na ufinyu wa maisha yetu duniani, na hivyo tunajitahidi kufanya mema na kujiepusha na maovu.
3. Uwezo wa Mwenyezi Mungu wa kufanya lolote: Aya inaonesha kwamba Mwenyezi Mungu hafungwi na muda wala nafasi, kwani yeye huendesha mambo yote kwa urahisi na hekima, na hii inatupa matumaini kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kutusaidia katika kila jambo tunalokabiliana nalo.
4. Kutia hamu ya kufanya ibada na kumtii Mwenyezi Mungu: Tunapofahamu kwamba Mwenyezi Mungu anasikia na kuona kila kitu, na kwamba mambo yote yanarejea kwake, tunajitahidi kumtii na kumwabudu kwa ikhlasi, tukijua kwamba hatuwezi kumfikia kwa vitendo vyetu isipokuwa kwa rehema yake.