ซูเราะฮฺ อัส-ซัจญ์ดะฮ์ — อายะฮฺ 5

ความหมายของคำสำคัญ:

• يُدَبِّرُ الْأَمْرَ = ทรงบริหารจัดการกิจการทั้งหลาย
• يَعْرُجُ = ขึ้นไป (การขึ้นสู่เบื้องบน)
• مِقْدَارُهُ = ความยาวหรือระยะเวลาของมัน
• مِمَّا تَعُدُّونَ = ตามที่พวกเจ้านับกัน (คือปีตามปฏิทินที่พวกเจ้าใช้)

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ตะอาลาทรงบริหารจัดการกิจการของสรรพสิ่งทั้งมวล ตั้งแต่การกำหนดสภาวะความเป็นไป การประทานปัจจัยยังชีพ การชี้ขาดเรื่องต่างๆ ไปจนถึงการลงโทษและการตอบแทน โดยพระองค์ทรงจัดการสิ่งเหล่านี้จากเบื้องบนคือชั้นฟ้าทั้งหลายลงมายังแผ่นดิน ครอบคลุมทุกสรรพสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง

หลังจากนั้น กิจการและการบริหารจัดการเหล่านั้นจะถูกนำขึ้นไปยังพระองค์อีกครั้งหนึ่ง กล่าวคือ มะลาอิกะฮ์ผู้ทำหน้าที่จะนำกิจการต่างๆ ขึ้นไปรายงานยังพระองค์ในวันหนึ่ง ซึ่งความยาวของวันนั้นเท่ากับหนึ่งพันปีตามการนับปีของพวกเจ้าในโลกดุนยา

ความหมายอีกนัยหนึ่งคือ การที่มะลาอิกะฮ์ลงมาจากชั้นฟ้าสู่แผ่นดินเพื่อนำคำบัญชาของพระองค์มาใช้ และขึ้นไปยังพระองค์อีกครั้งหนึ่งนั้น ระยะทางระหว่างชั้นฟ้ากับแผ่นดินคือห้าร้อยปี ดังนั้นการลงและการขึ้นจึงรวมเป็นหนึ่งพันปี แต่มะลาอิกะฮ์สามารถเดินทางได้ในชั่วพริบตาเดียวด้วยพลังที่อัลลอฮ์ประทานให้

อายะฮ์นี้ชี้ให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของพระองค์ในการบริหารจัดการจักรวาล และเตือนให้มนุษย์ตระหนักว่าเวลาของโลกดุนยาเมื่อเทียบกับวันอาคิเราะฮ์นั้นสั้นนัก และการตัดสินกิจการทั้งหลายจะกลับไปสู่พระองค์ในที่สุด

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความยิ่งใหญ่แห่งการบริหารจัดการของอัลลอฮ์ — พระองค์ทรงดูแลจัดการทุกสิ่งในจักรวาลนี้อย่างเป็นระบบ ไม่มีสิ่งใดอยู่นอกเหนือการดูแลของพระองค์ ซึ่งทำให้เรามั่นใจว่าทุกเรื่องในชีวิตของเราอยู่ภายใต้การจัดการที่ดีที่สุดของพระองค์
2. ความสัมพันธ์ระหว่างชั้นฟ้าและแผ่นดิน — การที่กิจการต่างๆ ถูกบริหารจากเบื้องบนลงสู่เบื้องล่าง แสดงให้เห็นว่าชีวิตมนุษย์บนโลกนี้เชื่อมโยงกับพระบัญชาของพระองค์เสมอ ไม่มีเรื่องใดเกิดขึ้นโดยบังเอิญหรือไร้จุดหมาย
3. ความแตกต่างระหว่างเวลาของโลกกับเวลาของอาคิเราะฮ์ — การที่วันหนึ่งในอาคิเราะฮ์เท่ากับหนึ่งพันปีของโลก ทำให้เราตระหนักว่าโลกนี้เป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ ในเส้นทางนิรันดร์ ดังนั้นเราควรใช้เวลาอันสั้นนี้ในการแสวงหาความโปรดปรานจากพระองค์
4. การตระหนักถึงความพร้อมเพียงของพระองค์ — มะลาอิกะฮ์เดินทางไกลถึงหนึ่งพันปีได้ในชั่วพริบตา แสดงให้เห็นว่าพระองค์ทรงมีอำนาจเหนือทุกสิ่ง ไม่มีสิ่งใดยากเกินไปสำหรับพระองค์ ดังนั้นเราจึงไม่ควรหมดหวังในความช่วยเหลือของพระองค์ ไม่ว่าเรื่องที่เราเผชิญจะใหญ่หลวงเพียงใด
5. การเตรียมพร้อมสู่วันสุดท้าย — เมื่อทุกกิจการต้องกลับไปสู่พระองค์ในที่สุด เราควรใช้ชีวิตอย่างมีสติและเตรียมพร้อมสำหรับการถูกสอบสวนในวันนั้น ซึ่งเป็นวันที่จะเป็นเครื่องตัดสินชะตากรรมของเราในนิรันดร์กาล