Sura As-Sajda — Versetto 5

Significato delle parole:

• Yudabbiru al-amr: Dio governa e amministra tutte le questioni dell'universo con saggezza e perfezione.
• Ya'ruju: sale, ascende verso l'alto.
• Miqdāruhu alfu sanah: la sua durata è di mille anni secondo il calcolo umano.

Interpretazione della sacra ayah:

Dio Onnipotente, con la Sua infinita saggezza e potenza, amministra e gestisce ogni singola questione della creazione: dal cielo alla terra, Egli decreta gli eventi, distribuisce il sostentamento, determina la vita e la morte, e regola ogni cosa con ordine perfetto. Nessun dettaglio sfugge al Suo controllo, e nulla avviene senza la Sua volontà.

Poi, al termine di questo ciclo di amministrazione divina, tutto ciò che è stato decretato sale nuovamente verso di Lui, in un Giorno la cui durata è pari a mille anni secondo il calcolo umano. Questo indica la grandezza e la maestosità di quel Giorno, e la differenza tra la percezione limitata dell'uomo e la realtà divina che trascende il tempo e lo spazio.

Alcuni commentatori hanno spiegato che questa ayah si riferisce al viaggio dell'angelo che discende con il decreto divino dal cielo alla terra, e poi risale verso il suo Signore, percorrendo una distanza che richiederebbe cinquecento anni in discesa e cinquecento anni in salita, ma che l'angelo percorre in un batter d'occhio per volontà di Allah.

Questa immagine ci insegna una lezione profonda: l'ordine dell'universo non è casuale, ma è guidato dalla mano sapiente del Creatore. Ogni istante della nostra vita è sotto la Sua cura e amministrazione. Quando riflettiamo su questa verità, i nostri cuori si riempiono di serenità e fiducia: sappiamo che nulla accade per caso, e che ogni cosa è stata scritta con saggezza infinita.

Questa consapevolezza ci spinge ad affidarci completamente ad Allah, a cercare la Sua guida in ogni nostra decisione, e a vivere con la certezza che il nostro destino è nelle mani del Migliore dei pianificatori. Il Giorno in cui tutto ritornerà a Lui ci ricorda l'importanza di prepararci con opere buone e intenzioni sincere, perché quel Giorno, per quanto possa sembrarci lontano, è più vicino di quanto immaginiamo.

Che Allah ci conceda la saggezza di comprendere il Suo messaggio e la forza di vivere secondo la Sua volontà.