Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يُدَبِّرُ الْأَمْرَ : Il gère et organise les affaires de toutes les créatures avec sagesse et précision.
- يَعْرُجُ : Il monte, s'élève vers Lui.
- مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ : Sa durée est de mille ans selon votre calcul terrestre.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah, Exalté soit-Il, gère les affaires de toutes Ses créatures, des cieux jusqu'à la terre, en décrétant Ses jugements et en faisant descendre Ses ordres. Puis, cette affaire et cette gestion remontent vers Lui, Lui qui est au-dessus de Ses cieux, dans un jour dont la durée est de mille ans selon votre calcul des jours terrestres. Certains exégètes ont expliqué que cela fait référence à la descente et à la montée des anges, car la distance entre le ciel et la terre est de cinq cents ans de marche, et la descente et la montée de l'ange s'effectuent en un seul jour qu'il parcourt en un clin d'œil. Ceci démontre la grandeur du Créateur et Sa puissance absolue, Lui qui a soumis les anges à accomplir ces parcours immenses en un instant, et qui gère toute chose avec une sagesse infinie.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La grandeur d'Allah et Sa souveraineté absolue sur toute la création : Il gère toutes les affaires, du plus petit détail au plus grand événement, sans que rien ne Lui échappe.
- La puissance divine dépasse toute compréhension humaine : ce qui nous paraît immense en distance et en durée est insignifiant pour Allah, qui a soumis les anges à parcourir ces distances en un instant.
- L'importance de la méditation sur la création et l'ordre divin : ce verset invite le croyant à contempler la perfection de la gestion divine et à renforcer sa foi en la puissance de son Seigneur.
- La certitude que le temps et l'espace sont des créatures soumises à Allah, et non des limites pour Sa volonté : cela inspire au croyant la sérénité et la confiance en Allah dans toutes les affaires de sa vie.
- Ce verset nous rappelle que la vie terrestre est éphémère et que les calculs humains sont relatifs, ce qui nous incite à nous préparer pour l'au-delà où le temps n'a pas la même mesure.
📜 Verset 3-7 — As-Sajda
Traduction — As-Sajda 5
Sourate As-Sajda Verset 5 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Du ciel à la terre, Il administre l'affaire, laquelle ensuite…Sourate Verset 5/30 — As-Sajda السجدة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: As-Sajda Écouter, As-Sajda Traduction, As-Sajda mp3, As-Sajda pdf. Verset 3–7. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










