Surah As-Sajdah — Câu Kinh 5

1. معاني الكلمات:

• يُدَبِّرُ الْأَمْرَ: sắp đặt, điều hành và quản lý mọi công việc.
• يَعْرُجُ: đi lên, thăng lên.
• مِقْدَارُهُ: độ dài, khoảng thời gian của nó.
• مِمَّا تَعُدُّونَ: theo cách tính đếm của các ngươi (con người).

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah, Đấng Tối Cao, điều hành và sắp đặt mọi công việc của tạo vật từ trên trời xuống đến mặt đất, bao gồm mọi việc trong các tầng trời và trên trái đất. Sau đó, công việc và sự điều hành ấy thăng lên về phía Ngài trong một ngày mà độ dài của nó bằng một nghìn năm theo cách tính của con người ở trần gian. Cũng có nghĩa là: Thiên Thần mang mặc khải từ trời xuống trái đất, rồi trở về chỗ của mình; khoảng cách giữa trời và đất là quãng đường năm trăm năm, nên việc xuống và lên của Thiên Thần trong một ngày như vậy được hoàn thành trong chớp mắt. Điều này cho thấy quyền năng vô hạn của Allah trong việc quản lý và điều hành vũ trụ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh khẳng định Allah là Đấng duy nhất nắm quyền điều hành và quản lý mọi việc trong vũ trụ, từ trời cao đến mặt đất, điều này khơi dậy trong lòng người tin lòng kính sợ và phó thác tuyệt đối nơi Ngài.
• Việc mọi công việc đều thăng lên về phía Allah nhắc nhở chúng ta rằng mọi hành động, lời nói và ý định của con người đều được ghi nhận và trình lên Ngài, thúc đẩy chúng ta sống chân thành và làm điều thiện.
• Sự tương phản giữa thời gian của Allah và thời gian của con người cho thấy sự vĩ đại và quyền năng của Ngài, đồng thời khiến chúng ta khiêm nhường trước sự bao la của vũ trụ mà Ngài tạo dựng.
• Câu Kinh khuyến khích con người suy ngẫm về sự kỳ diệu trong việc điều hành của Allah, từ đó thêm yêu mến Kinh Qur'an và tin tưởng sâu sắc vào Islam.