සූරා අස්-සජ්දා — ආයාත් 5

වදන්හි අර්ථ:

• يُدَبِّرُ – කටයුතු සම්පාදනය කරයි, සැලසුම් කරයි.
• الْأَمْرَ – සියලු කටයුතු, කාරණා.
• يَعْرُجُ – ඉහළට නැඟී යයි, ආරෝහණය වේ.
• مِقْدَارُهُ – එහි ප්‍රමාණය, එහි දිග.
• مِمَّا تَعُدُّونَ – ඔබ ගණන් කරන (ලෝකයේ දින) ගණනින්.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) අහස් හා පොළොවේ සියලු කටයුතු තම ඥානයෙන් හා බලයෙන් සම්පාදනය කරයි. ඔහු අහසින් පොළොව දක්වා සියලු කාරණා නියම කර, ඒවා ක්‍රියාත්මක කරවයි. මෙම කටයුතු පාලනය කරන දේවදූතයන් හා ඒවායේ වාර්තා, පසුව ඔහු වෙතම ආපසු නැඟී යයි. මෙම ගමන (එනම් දේවදූතයාගේ අහසින් පොළොවට බැසීම හා ආපසු නැඟීම) සිදු වන්නේ දිනයක් තුළය. එම දිනයේ ප්‍රමාණය, ඔබ ගණන් කරන ලෝකයේ වසර දහසකට සමාන වේ. මෙයින් පෙන්නුම් කරන්නේ අල්ලාහ්ගේ බලය හා හැකියාව අතිමහත් බවය. ඔහුට කිසිවක් අපහසු නොවේ. ඔහුට ඕනෑම දෙයක් "වන්න" යැයි පැවසූ විට එය සිදු වේ. එසේම, මෙම වාක්‍යයෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ අල්ලාහ්ගේ දින ගණනය ලෝකයේ දින ගණනයට වඩා වෙනස් බවත්, ඔහුගේ කාලය මැනිය නොහැකි බවත්ය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ මහිමය හා බලය: මෙම ආයාවෙන් අපට වැටහෙන්නේ අල්ලාහ් සියලු කටයුතු පාලනය කරන බවය. ඔහුගේ බලයට සීමාවක් නැත. වසර දහසක දුරක් ඔහුට එක් දිනකින් ගමන් කළ හැකිය. මෙය අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරයි.
2. කාලය පිළිබඳ සත්‍ය අවබෝධය: ලෝකයේ කාලය සාපේක්ෂය. අල්ලාහ්ගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් කාලය වෙනස් ආකාරයකින් ගණන් වේ. එබැවින් අප මෙලොව කාලය ගැන පමණක් සිතා නොසිට, පරලොව ජීවිතය ගැනද සිතිය යුතුය.
3. දේවදූතයන්ගේ කාර්යභාරය: දේවදූතයන් අල්ලාහ්ගේ නියෝග ක්‍රියාත්මක කරන ගෞරවනීය සේවකයන්ය. ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ කටයුතු සම්පාදනයේදී වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. මෙය අපට පෙන්වා දෙන්නේ අල්ලාහ්ගේ පාලනය කෙතරම් සංවිධානාත්මකද යන්නය.
4. අල්ලාහ් කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය: සියලු කටයුතු අල්ලාහ් අතේ බව දැනගත් විට, අපගේ සිත් සන්සුන් වේ. අපගේ ජීවිතයේ සියලු කටයුතු ඔහුගේ අධීක්ෂණය යටතේ සිදු වන බව විශ්වාස කිරීමෙන් අපට මානසික සාමය ලැබේ.
5. කුඩා දේවල විශාල අරුත්: මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ අල්ලාහ්ගේ වචනවල ගැඹුරු අරුත් ඇති බවය. සරල ලෙස පෙනෙන වාක්‍යයක් තුළ මෙතරම් විශාල ඥානයක් තිබිය හැකිය. එබැවින් අප කුර්ආනය හදාරන විට එහි අරුත් ගැන ගැඹුරින් කල්පනා කළ යුතුය.