Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- أَحْسَنَ — әдемі, кемелді етіп жасады, шебер жасады.
- خَلَقَهُ — жаратқанын.
- بَدَأَ — бастады.
- الْإِنسَانِ — адам, мұнда Адам ата (ғ.с.) туралы айтылып отыр.
- طِينٍ — балшық, лай.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят Алланың кемелді жаратушы екенін баяндайды. Алла Тағала жаратқан әрбір нәрсені шебер, әдемі және мінсіз етіп жаратты. Әрбір жаратылыста Алланың даналығы мен құдіретінің ізі бар: аспан мен жер, тау мен теңіз, өсімдік пен жануар — бәрі де өз орнында, үйлесімді және пайдалы етіп жасалған. Сондай-ақ Алла адамзаттың алғашқы атасы Адамды балшықтан жаратуды бастады. Бұл — Алланың шексіз құдіретінің айқын дәлелі: топырақтан адам баласын жаратып, оған жан беріп, ардақты етті. Адамның балшықтан жаратылуы оның пайда болуының бастауы болып, кейін ұрпағы осы жаратылыстың жалғасы ретінде дүниеге келді.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Алла Тағала әрбір жаратқан нәрсесін кемелді әрі әдемі етіп жаратқан, сондықтан айналамыздағы жаратылысқа қарап, Алланың құдіретін танып, Оған шүкір етуіміз керек.
- Адамның топырақтан жаратылуы — адам баласының қарапайым бастаудан келіп, Алланың ардақтауымен жоғары дәрежеге жеткенін көрсетеді. Бұл әрбір адамды өз қадірін білуге, тәкаппарлықтан аулақ болуға шақырады.
- Ислам діні жаратылыстағы әсемдік пен үйлесімділікті бағалауға, Алланың берген нығметтеріне риза болуға тәрбиелейді.
- Бұл аят адамды Алланың шексіз құдіреті мен даналығы туралы ой жүгіртуге, сөйтіп иманын нығайтуға жетелейді.
📜 Аят 5-9 — Ас-Саджда сүресі
Аударма — Ас-Саджда 7
Ас-Саджда сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол әрбір нәрсені өте жақсы кемел де кемшіліксіз етіп жаратты.…Сүресі Аят 7/30 — Ас-Саджда сүресі السجدة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саджда сүресі Тыңда, Ас-Саджда сүресі Аударма, Ас-Саджда сүресі mp3, Ас-Саджда сүресі pdf. Аят 5–9. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ас-Саджда
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


