Sura Al-Ahzab — Vers 16

Ordens betydelser:

• الْفِرَارُ – flykten (från strid)
• لَا تُمَتَّعُونَ – ni kommer inte att få njuta (av livet)
• إِلَّا قَلِيلًا – förutom en kort tid

Tolkning av versen:

Säg till dessa hycklare, o Profet: Om ni flyr från striden av rädsla för döden eller för att bli dödade, så kommer denna flykt inte att gagna er det minsta. Ty era öden och livslängder är redan fastställda av Allah, och ingen flykt kan förändra det som är skrivet. Om er tid ännu inte har kommit, kommer ni inte att leva efter flykten mer än den korta stund som återstår av era liv – och denna stund är försvinnande liten i jämförelse med det eviga livet i livet efter detta. Att fly från döden eller striden förlänger inte livet, och att möta den förkortar det inte heller, ty allt sker enligt Allahs beslut och bestämmelse.

Lärdomar och insikter från versen:

1. Att fly från döden eller striden är meningslöst, eftersom ingen kan undkomma det som Allah har bestämt. Detta lär oss att lita på Allah och acceptera Hans beslut med tålamod och tillit.
2. Denna vers ingjuter mod i de troendes hjärtan och uppmuntrar dem att stå fasta i sanningens väg, utan rädsla för döden, ty döden kommer oavsett om man flyr eller kämpar.
3. Den påminner oss om att det jordiska livet är kort och flyktigt, och att den verkliga framgången ligger i att förbereda sig för det eviga livet genom lydnad och goda handlingar.
4. Den visar på islams visdom i att uppmuntra till tapperhet och uppoffring, och att sann ära och seger ligger i att följa Allahs och Hans Profets väg, inte i att rädda sitt eget liv genom flykt.