Sura Al-Ahzab — Aya 16

Maana ya maneno:

• Al-Firar: Kukimbia au kukwepa.
• Al-Mawt: Kifo.
• Al-Qatl: Kuuawa.
• Tumatta'oon: Mtaendelea kufurahia au kujistarehesha.
• Qalilan: Kidogo tu.

Tafsiri ya Aya:

Sema, ewe Mtume, kwa hawa wanafiki: Kukimbia kwenu kutakuwenufaisha kamwe, hata mkikimbia kutokana na kifo au kuuawa katika vita. Kwa sababu ajali zenu zimeandikwa na hazitacheleweshwa wala kuhimishwa. Na hata mkikimbia, hamtaendelea kufurahia maisha ya duniani isipokuwa muda mfupi tu, ambao ni kipindi cha ajali zenu kilichoamuliwa. Na huo muda ni mfupi sana ukilinganisha na maisha ya Akhera. Kwa hiyo, kukimbia hakukuiokoa na kifo, wala hakukuongezei katika maisha, bali kunaweza kukufanyeni mnyimwe thawabu ya jihadi na ushujaa.

Faida za Aya:

• Aya hii inatufundisha kwamba kifo na uhai viko mikononi mwa Mwenyezi Mungu pekee, na hakuna njia ya kukiepuka. Hivyo, mja anapaswa kumtumaini Mwenyezi Mungu na kukabiliana na maisha kwa ujasiri, si kwa woga na ukimbizi.
• Inathibitisha kwamba ajali zimeandikwa na hazibadiliki; kukimbia hakukuondoi hatari, bali kunaweza kukufanya upoteze fadhila za kujitolea katika njia ya Mungu.
• Inahimiza subira na uvumilivu katika kukabiliana na changamoto, na kuwakataa wale wanaoepuka jukumu lao kwa kisingizio cha kujikinga na kifo.
• Inatukumbusha kwamba maisha ya duniani ni mafupi na ya muda, na yanapaswa kutumika katika kumtii Mwenyezi Mungu na kufanya mazuri, si katika kukimbia majukumu na kujikinga na mambo ambayo hayana uwezo wa kuyakwepa.