Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- الْفِرَارُ : la fuite, le fait de s’éloigner du combat par peur.
- تُمَتَّعُونَ : vous jouirez des biens de la vie d’ici-bas.
- قَلِيلًا : une durée brève et limitée.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ô Prophète, dis à ces hypocrites qui refusent de participer au combat par crainte de la mort : « La fuite ne vous sera d’aucune utilité, même si vous fuyez pour échapper à la mort ou à la mort au combat. Car les termes de la vie sont fixés par Allah, et nul ne peut les devancer ni les retarder. Si vous fuyez et que votre terme n’est pas encore venu, vous ne jouirez de la vie que pour un temps très court, jusqu’à l’échéance de vos jours. Et ce laps de temps est insignifiant comparé à la durée de l’au-delà. » Ainsi, la fuite ne repousse ni la mort ni le destin, et elle prive le croyant de la récompense du combat dans le sentier d’Allah.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La vie et la mort sont entre les mains d’Allah seul ; aucun moyen humain ne peut les repousser ou les avancer.
- La peur de la mort ne prolonge pas la vie ; au contraire, elle prive le croyant des grandes récompenses préparées pour ceux qui combattent sincèrement pour Allah.
- Le croyant doit placer sa confiance en Allah et affronter les épreuves avec courage, car la durée de la vie est courte et l’au-delà est meilleur et plus durable.
- Cette parole enseigne aux musulmans à ne pas se laisser tromper par les illusions de la vie d’ici-bas, et à préférer l’obéissance à Allah et la défense de la vérité, même si cela implique des sacrifices.
📜 Verset 14-18 — Sourate Al-Ahzab
Traduction — Al-Ahzab 16
Sourate Al-Ahzab Verset 16 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Dis: «Jamais la fuite ne vous sera utile si c'est…Sourate Verset 16/73 — Sourate Al-Ahzab الأحزاب (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Ahzab Écouter, Sourate Al-Ahzab Traduction, Sourate Al-Ahzab mp3, Sourate Al-Ahzab pdf. Verset 14–18. Sens en Français: English.
Sourate Al-Ahzab
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









