Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- الْفِرَارُ: بھاگنا، فرار اختیار کرنا۔
- لَا تُمَتَّعُونَ: تمہیں (دنیا میں) فائدہ نہیں دیا جائے گا، لطف اندوز نہیں ہو سکو گے۔
- إِلَّا قَلِيلًا: مگر بہت تھوڑی مدت (جو تمہاری مقررہ عمر ہے)۔
تفسیر:
اے نبی! آپ ان منافقوں سے فرما دیجیے جو جنگ سے بھاگنے کی کوشش کر رہے ہیں اور موت یا قتل کے ڈر سے پیچھے ہٹ رہے ہیں: "اگر تم موت یا قتل کے خوف سے بھاگو گے تو یہ فرار تمہیں ہرگز کوئی فائدہ نہیں پہنچائے گا۔" کیونکہ موت اور زندگی کا فیصلہ اللہ کے ہاتھ میں ہے، اور ہر شخص کی اجل مقرر ہے۔ اگر اللہ نے کسی کی موت لکھ دی ہے تو وہ چاہے میدان جنگ میں ہو یا گھر میں، وہ مرے گا ہی۔ فرار نہ تو موت کو ٹال سکتا ہے اور نہ ہی زندگی کو بڑھا سکتا ہے۔
اور اگر تم فرار ہو بھی جاؤ اور تمہاری اجل ابھی نہ آئی ہو، تو تم اس دنیا میں صرف اپنی مقررہ عمر کے بقدر ہی رہو گے، جو آخرت کی ابدی زندگی کے مقابلے میں بہت ہی قلیل اور معمولی ہے۔ یہ فرار تمہیں دنیا کی لذتوں میں زیادہ دن نہیں رکھ سکتا، نہ ہی یہ تمہارے مقدر کو بدل سکتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں ایک بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ موت سے بھاگنا ممکن نہیں، اور اللہ پر بھروسہ کرنا ہی اصل کامیابی ہے۔ ایک مومن کی شان یہ ہے کہ وہ اللہ کی راہ میں جہاد کرے، اپنے دین کی حفاظت کے لیے کمر بستہ رہے، اور یہ یقین رکھے کہ جو کچھ اللہ نے لکھ دیا ہے وہی ہوگا۔ موت کا ڈر ہمیں نیکیوں سے نہیں روکنا چاہیے، بلکہ ہمیں اس بات کی فکر کرنی چاہیے کہ ہم اللہ کے حضور کیا اعمال لے کر جائیں گے۔ یاد رکھیں، دنیا کی زندگی بہت مختصر ہے، اور آخرت کی زندگی ہمیشہ رہنے والی ہے۔ جو شخص اللہ کی راہ میں اپنی جان قربان کرتا ہے، وہ حقیقت میں شہادت کا اعلیٰ مقام پاتا ہے، اور اللہ اسے بہترین اجر عطا فرماتا ہے۔ لہٰذا ہمیں بزدلی اور فرار سے بچنا چاہیے، اور اللہ پر کامل بھروسہ رکھتے ہوئے اپنے فرائض ادا کرنے چاہئیں۔
📜 آیت 14-18 — سورہ احزاب
ترجمہ — احزاب 16
سورہ احزاب آیت 16 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہہ دو کہ اگر تم مرنے یا مارے سے بھاگتے…سورہ آیت 16/73 — سورہ احزاب الأحزاب (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ احزاب سنیں, سورہ احزاب ترجمہ, سورہ احزاب mp3, سورہ احزاب pdf. آیت 14–18. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


