Surja El-Ahzab — Ajet 16

Kuptimet e fjalëve:

• el-firar (الْفِرَارُ): ikja nga beteja dhe largimi nga lufta.
• min el-mevt (مِنَ الْمَوْتِ): nga frika e vdekjes.
• el-katl (الْقَتْلِ): vrasja në fushën e betejës.
• tumette'un (تُمَتَّعُونَ): kënaqeni dhe përfitoni nga jeta.
• illa kalilen (إِلَّا قَلِيلًا): përveç një kohe të shkurtër.

Tefsiri i Ajetit:

O Profet, thuaju hipokritëve që u trembën nga lufta dhe kërkuan leje për t'u larguar: Ikja nga beteja nuk do t'ju sjellë asnjë dobi, edhe nëse ikni nga frika e vdekjes ose e vrasjes. Sepse vdekja është e caktuar nga Allahu dhe askush nuk mund t'i shpëtojë asaj; nëse ka ardhur momenti i vdekjes, ajo do të ndodhë patjetër, qoftë duke luftuar apo duke ikur. Dhe nëse ikni dhe nuk ju ka ardhur ende momenti, nuk do të kënaqeni në këtë jetë përveçse për një kohë të shkurtër, deri në fund të jetës suaj të caktuar. E gjithë kjo jetë, sado e gjatë të jetë, është e shkurtër në krahasim me jetën e përtejme.

Përfitimet nga Ajeti:

• Mësimi se vdekja dhe jeta janë në duart e Allahut dhe se asnjë masë paraprake nuk mund ta ndryshojë caktimin e Tij; prandaj besimtari duhet t'i mbështetet Allahut dhe të mos ketë frikë nga vdekja, sepse ajo është e pashmangshme.
• Nxitja për guxim dhe trimëri në luftë për hir të Allahut, sepse ikja nuk e zgjat jetën, ndërsa luftimi për të drejtën është nder dhe lavdi në këtë botë dhe shpërblim në botën tjetër.
• Kujtimi se jeta e kësaj bote është e shkurtër dhe e kufizuar, prandaj besimtari duhet ta shfrytëzojë atë në bindje ndaj Allahut dhe në vepra të mira, e jo në frikë dhe largim nga detyrat.
• Tregimi i urtësisë së Allahut në caktimin e afateve, gjë që e bën besimtarin të qetësohet dhe të pranojë vullnetin e Tij me durim dhe bindje.