ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- الأحزاب: گروههایی که برای جنگ با مسلمانان متحد شده بودند (قریش، غطفان، یهودیان بنیقریظه و دیگران).
- تسلیم: گردن نهادن و انقیاد کامل در برابر فرمان خدا.
تفسیر آیه:
هنگامی که مؤمنان، لشکرهای متحد احزاب را دیدند که گرداگرد مدینه را محاصره کرده بودند، بهجای ترس و ناامیدی، به یاد وعدهای افتادند که خدا و پیامبرش به آنان داده بودند؛ وعدهای که شامل آزمایشها و سختیها و سپس پیروزی و نصرت بود. آنان با اطمینان گفتند: «این همان چیزی است که خدا و رسولش به ما وعده دادند» و بر صدق این وعده گواهی دادند که خدا و رسولش راست گفتهاند. این صحنهی هولناک و دشوار، نهتنها ایمانشان را سست نکرد، بلکه بر ایمان و تسلیم آنان در برابر فرمان خدا افزود و آنان را در اطاعت و انقیاد، استوارتر ساخت.
فواید و پیامهای آیه:
- مؤمن حقیقی در سختیها و بلاها، آنها را نشانهی نزدیکی پیروزی میبیند و به وعدهی الهی اطمینان دارد، نه اینکه از آنها هراسان شود.
- آزمایشها و مشکلات، پلههای رشد ایمان هستند؛ هرچه سختی بیشتر شود، ایمان مؤمنان راستین قویتر و تسلیم آنان در برابر خدا عمیقتر میگردد.
- اعتماد به وعدههای خدا و رسول، آرامشبخش دلها در بحرانهاست و انسان را از اضطراب و ناامیدی نجات میدهد.
- این آیه میآموزد که در برابر مشکلات، زبان مؤمن باید به ذکر صدق الهی و تسلیم در برابر قضای او گویا باشد، نه شکایت و ناشکری.
📜 آیه 20-24 — احزاب
ترجمه — احزاب 22
سوره آیه 22/73 — احزاب الأحزاب (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: احزاب گوش دهید, احزاب ترجمه, احزاب mp3, احزاب pdf. آیه 20–24. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










