Ahzâb · 31/73
Meal Okunuş — Ahzâb
۞ وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُّؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا ۝٣١
Wa mai yaqnut minkunna lillaahi wa Rasoolihee wa ta`mal saalihan nu`tihaaa ajrahaa marratayni wa a`tadnaa lahaa rizqan kareema
📖 Türkçe Anlam
Sizlerden Allah'a ve Peygamberine boyun eğip yararlı iş işleyenlere ecrini iki kat veririz; ona cömertçe rızık hazırlamışızdır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yaknüt (يَقْنُتْ): İtaat etmek, boyun eğmek, devamlı itaat üzere olmak.
  • Salihan (صَالِحًا): Allah'ın rızasına uygun, güzel ve makbul amel.
  • Nü'tiha (نُّؤْتِهَا): Ona veririz.
  • Merrateyn (مَرَّتَيْنِ): İki kat, iki misli.
  • A'tedna (أَعْتَدْنَا): Hazırladık.
  • Rızkan Kerima (رِزْقًا كَرِيمًا): Değerli, bol ve ikramı bol rızık; cennet.

Tefsir:

Bu mübarek ayet-i kerimede Yüce Rabbimiz, Peygamber Efendimiz'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımlarına hitap ederek, onlara özel bir müjde vermektedir. Ancak bu hitabın mesajı, kıyamete kadar gelecek bütün mümin kadınlara ve aslında tüm müminlere de bir ışık tutmaktadır.

Allah Teâlâ buyuruyor ki: "Sizden kim Allah'a ve Resûlü'ne itaat üzere devam eder ve salih bir amel işlerse, ona ecrini iki kat veririz." Yani, Allah'a karşı samimi bir kulluk bilinciyle yaşayan, Peygamber'in (s.a.v.) sünnetine sımsıkı sarılan ve hayatını Allah'ın rızasına göre düzenleyen kadınlara, diğer kadınlara verilen ecrin iki misli verilecektir. Bu, onların şerefli konumlarına ve üstlendikleri ağır sorumluluğa uygun bir mükâfattır.

Burada dikkat çeken husus, "kunut" yani devamlı itaat halidir. Bu, sadece ara sıra yapılan ibadet değil, hayatın her anına yayılmış bir teslimiyettir. Allah'a ve Resûlü'ne itaat, bir Müslümanın kimliğinin ayrılmaz parçası olmalıdır. Salih amel ise bu itaatin meyvesidir; niyeti halis, Allah'ın kitabına ve Peygamber'in sünnetine uygun olan her güzel davranıştır.

Ayetin sonunda ise en büyük müjde gelmektedir: "Ve onlar için değerli bir rızık hazırladık." Bu rızık, hiçbir gözün görmediği, hiçbir kulağın duymadığı, hiçbir beşer kalbinin tasavvur edemediği nimetlerle dolu olan cennettir. Bu, Allah'ın ikramıdır; O'nun keremi sonsuzdur, lütfu boldur.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize gösteriyor ki, Allah katında makam ve derece, kişinin Allah'a olan yakınlığı ve itaatiyle ölçülür. Kim O'na yönelir, O'nun rızasını kazanmak için çalışırsa, Allah da ona kat kat ecir verir ve onu cennet gibi değerli bir rızıkla ödüllendirir. Rabbimiz, itaat eden kullarını asla karşılıksız bırakmaz. O halde bizler de hayatımızı Allah'ın rızasına göre yaşayalım, O'nun kitabına ve Resûlü'nün sünnetine sımsıkı sarılalım. Unutmayalım ki, Allah'ın katında hazırladığı mükâfat, bizim amellerimizden çok daha büyüktür. O, keremi bol olan, lütfu sonsuz olan Rahman'dır. Bu müjdeye nail olmak için gayret edelim, Allah'ın rahmetinden ümitvar olalım ve O'na güzel bir kul olmaya çalışalım.

🎧 Dinle

📜 Ayet 29-33 — Ahzâb

29وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا
"Eğer Allah'ı, Peygamberini, ahiret yurdunu istiyorsanız bilin ki, Allah içinizden iyi davrananlara büyük ecir hazırlamıştır."
30يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
Ey Peygamber'in hanımları! Sizlerden biri açık bir hayasızlık yapacak olursa, onun azabı iki kat olur. Bu Allah'a kolaydır.
31۞ وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُّؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا
Sizlerden Allah'a ve Peygamberine boyun eğip yararlı iş işleyenlere ecrini iki kat veririz; ona cömertçe rızık hazırlamışızdır.
32يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ النِّسَاءِ ۚ إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا
Ey Peygamberin hanımları! Sizler herhangi bir kadın gibi değilsiniz. Allah'tan sakınıyorsanız edalı konuşmayın, yoksa, kalbi bozuk olan kimse kötü şeyler ümit eder; daima ciddi ve ağırbaşlı söz söyleyin.
33وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَىٰ ۖ وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا
Evlerinizde oturun; eski Cahiliyye'de olduğu gibi açılıp saçılmayın; namazı kılın; zekatı verin; Allah'a ve Peygamberine itaat edin. Ey Peygamberin ev halkı! (ehl-i beyt) Şüphesiz Allah sizden kusuru giderip sizi tertemiz yapmak ister.
AhzâbKuran Fihrist
73Ayet
MedeniRevelation
31Ayet

Meal — Ahzâb 31

Sure Ahzâb Ayet 31 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Sizlerden Allah'a ve Peygamberine boyun eğip yararlı iş işleyenlere ecrini…

Sure Ayet 31/73 — Ahzâb الأحزاب (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ahzâb Dinle, Ahzâb Meal, Ahzâb mp3, Ahzâb pdf. Ayet 29–33. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler