Suuratu Al-Ahzab — Aaya 38

1. Sifaaji konngol ɗi ngol waɗi faamu:

• حَرَجٍ (haraj): ko firti mum ko lorra, tikkere, maa bakkaatu. Ɗo firti ko wonnde alaa fiyakuuji maa tikkere e hoore Annabi (jkk).
• فَرَضَ (farada): ko firti mum ko Alla daginani mo, maa Alla halfini mo. Ɗo firti ko ko Alla daginani Annabi (jkk) e dewgal.
• سُنَّةَ اللَّهِ (sunnatullaahi): ko firti mum ko laawol Alla ndaarnii e yimɓe adiiɓe ɓen, woni laawol mo Alla jogii e taguuji makko.
• خَلَوْا (khalaw): ko firti mum ko ɓen ɓe ɓennii, maa ɓen ɓe ngonti ado men, woni annaba'en adiiɓe ɓen.
• قَدَرًا مَّقْدُورًا (qadaran maqduura): ko firti mum ko huunde nde Alla eɓɓi, nde winndaani, nde waɗata, alaa ko haɗata nde.

1. Firo Aaya nden:

Alla (jalla jalaluhu) holli wonnde alaa fiyakuuji e hoore Annabi Muhammadu (jkk) e ko Alla daginani mo, wano dewgal e debbo mo ɓiɗɗo mo o joginoo e jaɓgol (woni mo o wiyi ko ɓiyam) — ɓaawo nde o seerii e makko. Ɗum wonaa bakkaatu maa fiyakuuji e hoore makko, tawde ko Alla e hoore mum daginani mo ɗum, ko ɗum woni laawol Alla ndaarnii e annaba'en adiiɓe ɓen kadi. Annaba'en ɓen ado makko ɓe kadi resinoo debbo ɓiɗɗo maɓɓe jaɓɗo, wano Daawuuda e Sulaymaana (jkk) ɓe ɓen ɓuri mo ɗuuɗude rewɓe. Annabi Muhammadu (jkk) wonaa aranoowo e ndee laawol, ko o jokkoowo laawol Alla ndaarnii e maɓɓe. Kadi ko Alla ñaawi kon ko waɗata, wano timminde ndee dewgal e momtude jaɓgol ɓiɗɗo — ko ñaawoore Alla nden timmiri, alaa ko haɗata nde, alaa ko waylata nde, tawde Annabi (jkk) alaa e mayre weltaare maa cuɗaari, ko Alla tan e hoore mum ñaawi ɗum.

1. Nafaaji ɗi aaya nden ndokki:

• Aaya nden no hollira wonnde Alla no newnana Annabi makko (jkk) kon ko daginani mo, alaa fiyakuuji e hoore makko — ɗum no hollira yurmeende Alla e newaare makko e hoore Annabi makko.
• Aaya nden no hollira wonnde Annabi Muhammadu (jkk) wonaa keɓoowo laawol kesol, ko o jokkoowo laawol annaba'en adiiɓe ɓen — ɗum no ɓeyda jaɓgol ngol e ɓerɗe yimɓe, tawde o woni e laawol mo Alla ndaarnii e annaba'en ɓen fof.
• Aaya nden no hollira wonnde ñaawoore Alla nden no timmiri, alaa ko haɗata nde — ɗum no hollira doole Alla e dow kala huunde, no ɓeydira koolaaɗo Alla deeƴnaade e ñaawoore makko nden.
• Aaya nden no hollira wonnde jaɓgol ɓiɗɗo (tabanni) wonaa jaɓgol goonga, tawde Alla e hoore mum momtii ɗum, o holli wonnde dewgal e debbo ɓiɗɗo jaɓɗo no dagii — ɗum no hollira wonnde lislaamu nden no tabitini goonga e ɓanndu, no momta huunde nde wonaa goonga.
• Aaya nden no hollira wonnde Alla no eɓɓa kala huunde ado waɗde mayre, no winnda nde — ɗum no ɓeydira gomɗinal e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, tawde ɓe ngoni e hoolaade wonnde kala ko waɗata ko e nder eɓɓo Alla woni.