スーラ アル・アハザーブ — 節 38

## 語句の解説

• حَرَجٌ（ハラジュ）: 罪、咎、または心の狭さや苦痛を意味します。ここでは「非難されるべきこと」「罪」の意。
• فَرَضَ اللَّهُ لَهُ（アッラーが彼に定めたこと）: アッラーが彼（預言者）に対して合法とし、許可したこと。
• سُنَّةَ اللَّهِ（アッラーの慣行）: アッラーの不変の掟・法則。過去の預言者たちにも適用された神の摂理。
• قَدَرًا مَّقْدُورًا（定められた運命）: 確実に実現する、避けられないアッラーの決定。

## アーヤの解釈

このアーヤは、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）が、養子としていたザイドの離婚後にその元妻と結婚した出来事に関連して下されました。当時のアラブ社会では、養子を実子と同様に扱う慣習があり、養子の元妻と結婚することは重大なタブーとされていました。しかしアッラーは、この結婚を預言者に命じ、それによって「養子は実子ではない」という真実を社会に確立させようとされたのです。

このアーヤは、預言者に対して、アッラーが合法と定められたことに関して、いかなる罪も咎もないことを明確に述べています。預言者はアッラーの命令に従ったまでであり、そこには何の非難されるべき点もありません。これは、過去の預言者たちにも適用されたアッラーの不変の慣行であり、彼らもまたアッラーの命令に従ったのです。例えば、ダーウードやスライマーン（彼らの上に平安あれ）は多くの妻を持ちましたが、それは彼らにとって罪ではなく、アッラーの許しの下でのことでした。

そして「アッラーの命令は定められた運命である」とは、アッラーの決定は必ず実現し、誰もそれを妨げることはできないという意味です。この結婚の件も、預言者の個人的な欲望によるものではなく、アッラーの摂理による必然的な出来事であり、人類への教訓と法の確立のために定められたものでした。

## 得られる教訓と益

1. アッラーの命令に従う者の尊厳: アッラーが命じられたことを実行する者は、人々の非難や社会の慣習によって咎められることはありません。真の基準は人々の評価ではなく、アッラーの御心に適うことです。
2. 預言者の完全な服従: 預言者ムハンマドは、社会的に困難な状況下でもアッラーの命令を躊躇なく実行されました。この模範は、私たちが困難な状況でもアッラーとその使徒の教えに従うことの重要性を教えています。
3. 不変の神の摂理: アッラーの定めは確実に実現します。私たちが理解できなくても、アッラーの計画には必ず知恵と慈悲があります。この信仰は、人生の試練における心の平安の源となります。
4. 社会改革のための啓示: この出来事は、根深い社会慣習を正すために、アッラーが預言者を通じて改革を行われたことを示しています。イスラームは、たとえ困難であっても、真理と正義に基づく社会の構築を目指しています。
5. 預言者への愛と尊敬: このアーヤは、預言者がいかにアッラーの命令に忠実であったかを示し、私たちの預言者への愛と尊敬の念を深めます。彼の生涯は、私たちが従うべき最良の模範です。