Surah Al-Ahzab — Câu Kinh 38

Giải thích từ ngữ:

• حَرَجٍ (haraj): sự chật vật, sự túng bấn, sự o ép hay tội lỗi — ở đây nghĩa là điều gì đó bị coi là sai trái hoặc đáng chê trách.
• فَرَضَ اللَّهُ لَهُ (farada Allāhu lahu): điều mà Allah đã quy định và cho phép dành cho Người (Thiên Sứ).
• سُنَّةَ اللَّهِ (sunnata Allāh): đường lối, quy luật mà Allah đã áp dụng nhất quán.
• خَلَوْا مِن قَبْلُ (khalaw min qabl): những người đã qua đi trước đó, tức các vị Nabi thời trước.
• قَدَرًا مَّقْدُورًا (qadaran maqdūrā): sự an bài đã được định sẵn, nhất định phải xảy ra, không gì cản trở được.

Tafsir (giải thích ý nghĩa) của Ayah:

Allah Toàn Năng khẳng định rằng Thiên Sứ Muhammad ﷺ không hề mắc tội lỗi hay bị chê trách vì những điều mà Allah đã cho phép Người làm — cụ thể ở đây là việc kết hôn với người vợ cũ của người con nuôi sau khi họ ly hôn. Đây không phải là điều gì mới lạ hay sai trái, mà chính là đường lối mà Allah đã áp dụng cho các vị Nabi trước Người. Các vị Nabi thời trước cũng đã làm những điều tương tự, và họ không bị coi là phạm tội vì điều đó. Vì vậy, Thiên Sứ ﷺ không phải là người đầu tiên làm điều này, cũng không phải là ngoại lệ kỳ lạ giữa các vị Sứ Giả.

Hơn nữa, việc này xảy ra không phải do ý muốn hay sự lựa chọn cá nhân của Thiên Sứ ﷺ, mà là mệnh lệnh của Allah — một mệnh lệnh đã được an bài từ trước, nhất định phải được thực hiện và không ai có thể ngăn cản hay thay đổi. Qua đó, Allah muốn thiết lập một quy tắc quan trọng: hủy bỏ tục lệ nhận con nuôi theo cách mà người ta coi con nuôi ngang hàng với con ruột về mặt huyết thống và hôn nhân. Đây là một sự an bài mang tính luật pháp và trí tuệ sâu xa, nhằm phân biệt rõ ràng giữa con ruột và con nuôi trong các quy định của Islam.

Những bài học và lợi ích rút ra từ Ayah:

1. Islam là tôn giáo của sự dễ dàng, không phải của sự o ép: Allah không muốn tạo ra sự chật vật hay gánh nặng không cần thiết cho các vị Nabi cũng như cho tín đồ. Những gì Allah cho phép là hợp pháp và không có gì đáng chê trách.
2. Thiên Sứ Muhammad ﷺ là sự tiếp nối của các vị Nabi trước: Người không mang đến một điều gì hoàn toàn mới lạ hay kỳ quặc, mà đi theo con đường của các vị Sứ Giả tiền nhiệm. Điều này giúp người tin hiểu rằng Islam là sự hoàn thiện của chuỗi thông điệp thiêng liêng.
3. Sự an bài của Allah là tuyệt đối: Mọi việc xảy ra đều nằm trong kế hoạch và sự định đoạt của Allah. Điều này mang lại sự bình an trong tâm hồn cho người tin — khi họ biết rằng mọi chuyện đều có lý do và mục đích tốt đẹp.
4. Luật pháp Islam được xây dựng trên sự công bằng và rõ ràng: Việc hủy bỏ tục lệ đồng nhất con nuôi với con ruột trong hôn nhân là một bước tiến quan trọng, bảo vệ quyền lợi và danh dự của tất cả mọi người, đồng thời tránh những nhầm lẫn trong quan hệ gia đình.
5. Sự vâng lời tuyệt đối của Thiên Sứ ﷺ đối với Allah: Người thực hiện mệnh lệnh của Allah dù điều đó có thể gặp phải sự phản đối từ xã hội. Đây là tấm gương cho người tin về sự kiên định trên con đường chân lý.
6. Islam tôn vinh các vị Nabi và bảo vệ danh dự của họ: Ayah này khẳng định rõ ràng rằng Thiên Sứ ﷺ vô tội và trong sạch, đồng thời cho thấy các vị Nabi trước cũng được Allah bảo vệ khỏi những điều bị coi là sai trái.

Những bài học này khuyến khích người đọc yêu mến Islam hơn, hiểu rằng đây là tôn giáo của sự cân bằng, công lý và lòng thương xót, đồng thời tin tưởng vào sự an bài hoàn hảo của Allah trong mọi việc.