سوڕەتی ئه‌حزاب — ئایه‌ت 38

ووشەكان:

• حەرەج: گوناه، تەنگی، یان ناڕەحەتی.
• فەرەض: لێ واجب کردووە، یان حەڵاڵی کردووە.
• سووننەتی خوا: ڕێگا و باوی خوا لەگەڵ پێغەمبەران.
• قەدەرێکی مەقدوور: بڕیارێکی چەسپاو و حەتمی.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەرێکی خوا! هیچ گوناه و تەنگییەک لەسەر تۆ نییە لەو شتەی کە خوا بۆی حەڵاڵ کردوویت، واتە: ئەو کارەی کە بە تۆی سپێردراوە و حەڵاڵی بۆ کردوویت، لەوانە: مارەکردنی ژنی ئەو کەسەی کە کوڕی خوێندنت بوو (زەید کوڕی حاریسە) دوای ئەوەی کە زەید لێی جیابوویەوە. ئەمەش ڕێگای خوایە لەگەڵ پێغەمبەرانی پێش تۆ، کە هەموویان بە ویستی خوا و بە حەڵاڵکردنی خوا ئەو کارانەیان دەکرد کە خوا بۆی حەڵاڵ کردبوون، نەک بە هەوایەسی خۆیان. ئەی پێغەمبەر، تۆ یەکەم پێغەمبەر نیت کە ئەم کارەت کردبێت، بەڵکو پێغەمبەرانی پێش تۆش هەمان ڕێگایان گرتووەتەبەر، وەک داوود و سولەیمان کە ژنی زۆریان هەبووە. هەروەها فەرمانی خوا بە بڕیارێکی چەسپاو و حەتمی دێت کە ناگۆڕێت و نابێت بەربەست بۆی، جا هەرچی خوا بیەوێت دەبێت و هەرچی نەیەوێت نابێت.

پەیام بۆ ژیان:

ئەی موسڵمان! لەم ئایەتەوە فێردەبین کە خوا بەندەکانی خۆی زۆر خۆشدەوێت و هیچ بارێکی قورس لەسەر شانەکانیان دانانێت. پێغەمبەرمان (صلى الله عليه وسلم) بە ویستی خوا و بە حەڵاڵکردنی خوا ئەو کارانەی کردووە، نەک بە هەوایەسی خۆی. ئەمەش بەهێزترین بەڵگەیە بۆ ئەوەی کە دینەکەمان ئاسانە و لەگەڵ سروشتی مرۆڤدا گونجاوە. کەواتە ئەی موسڵمان، خۆت ماندوو مەکە لەو شتانەی کە خوا حەڵاڵی کردوون، بەڵام لەو شتانە دوور بکەوە کە خوا حەرامی کردوون، وەک فەرمانی خوا بە بڕیارێکی چەسپاو دێت، تۆش بە ویستی خوا ڕادەستی بکە و دڵنیابە کە هەرچی خوا بیەوێت باشترینە بۆ تۆ.