Ahzob surasi Oyat 38 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Набийга Аллоҳ унга фарз қилган нарсада бирон танглик бўлмас. Бу…

Ahzob · 38/73

Tarjima Translit — Ahzob surasi

مَّا كَانَ عَلَى النَّبِيِّ مِنْ حَرَجٍ فِيمَا فَرَضَ اللَّهُ لَهُ ۖ سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۚ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَّقْدُورًا ۝٣٨

🔤 Transliteration

Maa kaana `alan nabiyyyi min harajin feemaa faradal laahu lahoo sunnatal laahi fil lazeena khalaw min qabl; wa kaana amrul laahi qadaram maqdooraa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Набийга Аллоҳ унга фарз қилган нарсада бирон танглик бўлмас. Бу олдин ўтганлар ҳақида ҳам Аллоҳ тутган йўлдир. Аллоҳнинг амри белгиланган қадар бўлди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Haraj: gunoh, ayb, tanglik va malomat.
Farz qilgan: halol qilgan, buyurgan va hukm qilgan.
Sunnat: yo'l, odat, qonun.
Qadar: taqdir, hukm.

Tafsir:

Alloh taolo Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga Zayd ibn Horisa (roziyallohu anhu)ning ajrashgan xotini Zaynab binti Jahshga uylanishni halol qilgan edi. Bu ish Payg'ambar (sollallohu alayhi va sallam) uchun hech qanday gunoh, ayb yoki tanglik emas edi. Chunki bu Allohning amri va halol qilgan ishi edi. Alloh taolo o'z Payg'ambariga faqat o'zi halol qilgan narsalarni buyuradi.

Bu holat Payg'ambarimizdan (sollallohu alayhi va sallam) oldin o'tgan barcha payg'ambarlarning ham yo'li edi. Ular ham Alloh halol qilgan narsalarni qilganlar va bu ularga hech qanday ayb keltirmagan. Masalan, Dovud va Sulaymon alayhissalomning ko'p xotinlari bo'lgan. Demak, Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam) bu ishda o'tgan payg'ambarlardan farq qilmaydi, balki ularning sunnatiga (yo'liga) amal qilgan.

Allohning hukmi va qazosi shunday bo'lganki, u albatta amalga oshadi. Bu yerda Alloh taolo asrab olingan bolani (Zaydni) o'z otasiga nisbat berish odatini bekor qilishni va Payg'ambar (sollallohu alayhi va sallam)ning Zaynabga uylanishini iroda qilgan edi. Bu hukm hech qanday to'siqsiz, albatta yuz beradigan qat'iy qadar edi. Payg'ambar (sollallohu alayhi va sallam) bu ishda o'z xohishiga ko'ra emas, balki Allohning amriga bo'ysunib harakat qilgan.

Foydalar va saboqlar:

Payg'ambar (sollallohu alayhi va sallam)ning barcha ishlari Allohning amri va hukmi bilan bo'lgan. U kishi hech qachon o'z havosiga (nafsining xohishiga) ergashmagan. Bu esa musulmonlarga Allohning amriga to'liq bo'ysunish va itoat qilishni o'rgatadi.
Alloh halol qilgan narsalarni qilishda hech qanday ayb yo'q. Musulmon kishi Alloh halol qilgan narsalarni qilsa, odamlarning gap-so'zlaridan qo'rqmasligi kerak. Asosiysi, Allohning roziligini topishdir.
Allohning qazosi va qadari albatta amalga oshadi. Hech kim va hech narsa Allohning hukmini to'xtata olmaydi. Shuning uchun musulmon kishi Allohning hukmiga rozi bo'lishi va unga ishonishi lozim.
Payg'ambarlar ham oddiy insonlar kabi turmush qurganlar, oila qurganlar. Bu esa islom dinining tabiiy hayotga mos kelishini ko'rsatadi. Islomda rohiblik (dunyodan voz kechish) yo'q, balki halol yo'l bilan dunyoda yashash va Allohga ibodat qilish birlashtirilgan.
Jamiyatda o'rnatilgan noto'g'ri urf-odatlar (masalan, asrab olingan bolani o'z farzandidek qonuniy merosxo'r qilish) Allohning hukmi bilan bekor qilinishi mumkin. Allohning hukmi har qanday insoniy urf-odatlardan ustundir.

📜 Oyat 36-40 — Ahzob surasi

36وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ ۗ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا مُّبِينًا

Ҳеч бир мўмин эркак ва ҳеч бир мўмина аёл учун Аллоҳ ва Унинг Расули бир ишга ҳукм қилганида, ўз ишларини ўзларича ихтиёр қилмоқ йўқ. Ким Аллоҳга ва Унинг Расулига осий бўлса, бас, батаҳқиқ, очиқ адашиш-ла адашибди.

37وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَاهُ ۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا لِكَيْ لَا يَكُونَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِي أَزْوَاجِ أَدْعِيَائِهِمْ إِذَا قَضَوْا مِنْهُنَّ وَطَرًا ۚ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا

Эсла, сен Аллоҳ неъмат берган ва сен ҳам неъмат берган шахсга: «Жуфтингни ўзинг ила тутиб тур ва Аллоҳга тақво қил», дер эдинг. Ва ичингда Аллоҳ ошкор қилгувчи бўлган нарсани махфий тутардинг ва одамлардан қўрқардинг, ҳолбуки, Аллоҳдан қўрқмоғинг ҳақлироқ эди. Қачонки Зайд ундан ўз ҳожатини адо этгач, Биз сени унга уйлантирдик. Токи мўминларга ўз асранди болалари хотинларида улардан ҳожатларини адо қилишгач, танглик бўлмасин, деб. Ва Аллоҳнинг амри амал қилиниши лозим бўлгандир.

38مَّا كَانَ عَلَى النَّبِيِّ مِنْ حَرَجٍ فِيمَا فَرَضَ اللَّهُ لَهُ ۖ سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ۚ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَّقْدُورًا

39الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ ۗ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ حَسِيبًا

Улар Аллоҳнинг элчилигини етказадиган, Ундангина қўрқадиган, Аллоҳдан бошқа ҳеч кимдан қўрқмайдиган зотлардир. Аллоҳнинг Ўзи ҳисоб қилгувчиликка кифоядир.

40مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

Муҳаммад сизлардан бирон эркакнинг отаси бўлган эмас. Лекин Аллоҳнинг Расули ва Набийларнинг сўнггисидир. Аллоҳ ҳар бир нарсани ўта билгувчидир.

← Oyat 37 📖 Ahzob Oyat 39 →

AhzobQuron ro'yxati

73Oyat

MedinanRevelation

38Oyat

Tarjima — Ahzob 38

Ahzob surasi Oyat 38 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Набийга Аллоҳ унга фарз қилган нарсада бирон танглик бўлмас. Бу…

Sura Oyat 38/73 — Ahzob surasi الأحزاب (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ahzob surasi Tingla, Ahzob surasi Tarjima, Ahzob surasi mp3, Ahzob surasi pdf. Oyat 36–40. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3