翻訳 — Tafsir
語句の意味
- يُبَلِّغُونَ: 伝達する、届ける
- رِسَالَاتِ اللَّهِ: アッラーからの使信(啓示・教え)
- يَخْشَوْنَهُ: かれ(アッラー)を畏れる
- حَسِيبًا: 全てを計算し数え上げられる方、監視者・清算者
解説
この節では、アッラーが過去の預言者たちを称賛し、彼らの優れた特質を挙げています。彼らはアッラーから託された使信を、人々に忠実に伝達しました。彼らはアッラーのみを畏れ、アッラー以外の誰をも恐れませんでした。たとえ人々が反対しようと、非難しようと、迫害しようと、彼らはアッラーの命令を遂行することにおいて、いかなる者の非難や圧力にも屈しませんでした。彼らがアッラーの教えに従って行動するとき、人々の言葉や態度に動じることなく、ただアッラーのみに従いました。
そして「アッラーだけで清算者として十分である」とは、アッラーが全ての被造物の行いを完全に把握し、数え上げ、それに応じて報いる方であることを示しています。アッラーは善行には善を、悪行には悪をもって報われる方であり、その計算は完全で、誰一人として漏れることはありません。預言者たちはこの確信ゆえに、人々の反応を恐れることなく、ただアッラーのみを畏れて使命を果たしたのです。
この節から得られる教訓と導き
- 使命の誠実な伝達: この節は、真理を伝える者たちの模範を示しています。イスラームの教えを伝える者は、人々の反応や評価を気にすることなく、誠実にアッラーの教えを伝えるべきです。
- アッラーのみを畏れる心: 真の信仰者は、アッラーだけを畏れ、被造物の非難や圧力を恐れてはなりません。この心構えこそが、信仰者の自由と尊厳の源です。
- アッラーの完全な知識への信頼: アッラーが全ての行いを数え上げ、公正に報いてくださるという確信は、信仰者に安心と平安を与えます。この世での評価や結果に一喜一憂するのではなく、アッラーの御前での清算を意識することが大切です。
- 勇気と不動心: 預言者たちの生き方は、真理のために立ち上がる勇気と、いかなる困難にも揺るがない不動心を教えてくれます。この精神は、現代を生きる私たちにとっても大きな励みとなります。
📜 節 37-41 — スーラ アル・アハザーブ
翻訳 — アル・アハザーブ 39
スーラ アル・アハザーブ 節 39 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : アッラーの御告げを伝える者たちは,かれを畏れ,アッラー以外の何ものをも畏れない。アッラーは清算者として万全であられる。スーラ 節 39/73 — スーラ アル・アハザーブ الأحزاب (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アハザーブ 聴く, スーラ アル・アハザーブ 翻訳, スーラ アル・アハザーブ mp3, スーラ アル・アハザーブ pdf. 節 37–41. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








