Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- آتِهِمْ: أعطِهم.
- ضِعْفَيْنِ: مِثْلَي العذاب، أي ضِعفَين مضاعفَين.
- وَالْعَنْهُمْ: اطردهم من رحمتك وأبعدهم عن فضلك.
- لَعْنًا كَبِيرًا: طردًا شديدًا وعقابًا عظيمًا مستمرًا.
التفسير:
يقول الكافرون يوم القيامة وهم يرون أهوال الحساب: "ربنا إنا أطعنا أئمتنا وكبراءنا في الضلال، فأضلونا عن طريق الهدى وأبعدونا عن الإيمان بك وبرسولك. ربنا فاجعل لهم من العذاب ضِعفَي ما تعذّبنا به، لأنهم أضلّونا وأغوونا، واطردهم من رحمتك طردًا شديدًا وعقابًا عظيمًا لا ينقطع".
هذا الدعاء الذي يتلفظ به الكافرون يوم القيامة على قادتهم في الضلال، يحمل عبرة عظيمة لكل مسلم: إن طاعة غير الله في مخالفة أمره وأمر رسوله ﷺ موجبة لسخط الله وعقابه، وإن التابع والمتبوع في العذاب مشتركان، فكلاهما آثم، لكن يزداد عذاب القادة الذين أضلوا الناس وأغووهم.
أيها المسلم، احذر أن تكون يوم القيامة في موقف التابع الأعمى لمن يدعو إلى الضلال، أو في موقف القائد الذي يجرّ أتباعه إلى النار. فالنجاة كل النجاة في التمسك بكتاب الله وسنة نبيه ﷺ، وعدم الركون إلى آراء الرجال المخالفة للوحي. فمن اتّبع الحق هُدي، ومن أعرض عنه ضلّ وأضلّ، وسيلقى جزاءه عند ربه يوم لا ينفع الندم.
إن هذا المشهد القرآني يذكّرنا بعظمة عدل الله تعالى، حيث لا يظلم ربك أحدًا، بل يجازي كل إنسان بما كسب، ويضاعف العذاب لمن كان سببًا في إضلال الآخرين. فاجعل لنفسك قدوة حسنة، وكن داعيًا إلى الخير، حتى تكون يوم القيامة من الفائزين برحمة الله ورضوانه.
📜 Аят 66-70 — Аль-Ахзаб
Перевод — Аль-Ахзаб 68
Сура Аль-Ахзаб Аят 68 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Господь! Удвой им наказанье, Произнеси великое проклятие о них!"Сура Аят 68/73 — Аль-Ахзаб الأحزاب (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Ахзаб Слушать, Аль-Ахзаб Перевод, Аль-Ахзаб mp3, Аль-Ахзаб pdf. Аят 66–70. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










