Surat Al-Ahzab — Ayat 68

Makna Kata-Kata:

• Ātihim: Berikanlah kepada mereka.
• Ḍi'fayn: Dua kali lipat (dua kali ganda).
• Al-'Adzāb: Siksa.
• Wa al-'anhum: Dan laknatlah mereka.
• La'nan kabīrā: Laknat yang besar (banyak dan dahsyat).

Tafsir Ayat:

Pada hari kiamat nanti, orang-orang kafir yang telah mengikuti para pemimpin dan pembesar mereka dalam kesesatan akan berdoa kepada Allah dengan penuh penyesalan dan kemarahan. Mereka berkata: *"Ya Tuhan kami, berikanlah kepada para pemimpin dan pembesar kami yang telah menyesatkan kami ini siksa dua kali lipat dari siksa yang Engkau berikan kepada kami."* Mereka memohon agar para penyesat itu mendapatkan azab yang berlipat ganda karena mereka bukan hanya sesat, tetapi juga telah menyesatkan orang lain. Kemudian mereka memohon lagi: *"Dan laknatlah mereka dengan laknat yang besar,"* yaitu jauhkanlah mereka dari rahmat-Mu dengan sejauh-jauhnya dan masukkanlah mereka ke dalam murka-Mu yang paling dahsyat.

Ayat ini mengajarkan kepada kita bahwa tanggung jawab seorang pemimpin atau panutan sangatlah besar di hadapan Allah. Barangsiapa yang mengajak kepada kesesatan dan kekufuran, maka ia akan memikul dosa dirinya sendiri dan dosa orang-orang yang mengikutinya hingga hari kiamat, sebagaimana sabda Rasulullah ﷺ: *"Barangsiapa yang menyeru kepada kesesatan, maka ia akan menanggung dosanya dan dosa orang-orang yang mengikutinya tanpa mengurangi dosa mereka sedikit pun."* (HR. Muslim)

Pesan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini menjadi peringatan keras bagi kita semua agar berhati-hati dalam memilih panutan, guru, dan pemimpin. Jangan sampai kita mengikuti seseorang yang justru menjauhkan kita dari jalan Allah dan Rasul-Nya. Jadilah pribadi yang cerdas dalam memilah kebenaran, dan jangan pernah ragu untuk kembali kepada Al-Qur'an dan Sunnah sebagai pedoman hidup.

Sebaliknya, ayat ini juga menjadi kabar gembira bagi mereka yang mengajak kepada kebaikan. Barangsiapa yang menunjukkan kepada kebaikan, maka ia akan mendapatkan pahala seperti pahala orang yang mengikutinya tanpa mengurangi pahala mereka sedikit pun. Maka mari kita berlomba-lomba menjadi agen kebaikan, mengajak keluarga, kerabat, dan masyarakat menuju cahaya iman dan ketakwaan, agar kita semua selamat di dunia dan akhirat. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang istiqamah di atas kebenaran dan dijauhkan dari siksa-Nya yang pedih. Aamiin.