সূরা আল-আহযাব — আয়াত 68

رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا

শব্দার্থ ও ব্যাখ্যা:

• আতিহিম (আতিদ): তাদেরকে দাও।
• দি'ফাইন (দ্বিগুণ): দুই গুণ বা দ্বিগুণ পরিমাণ।
• মিনাল 'আযাব (শাস্তির মধ্যে থেকে): শাস্তির একটি অংশ।
• ওয়াল'আনহুম (অভিশাপ দাও তাদের): তাদেরকে রহমত থেকে দূরে রাখো।
• লা'নান কাবীরান (বৃহৎ অভিশাপ): মহা অভিশাপ বা চরম বিতাড়ন।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

কিয়ামতের দিন কাফিররা যখন জাহান্নামের শাস্তি প্রত্যক্ষ করবে এবং নিজেদের ভুল বুঝতে পারবে, তখন তারা তাদের নেতা ও পথপ্রদর্শকদের বিরুদ্ধে আল্লাহর দরবারে অভিযোগ ও বদদোয়া করবে। তারা বলবে: "হে আমাদের রব! আমরা আমাদের নেতা ও বড়দের কথা মেনেছিলাম, তারা আমাদেরকে সঠিক পথ থেকে বিচ্যুত করে শিরক ও পাপের দিকে নিয়ে গিয়েছিল। তাই হে আল্লাহ! আপনি তাদেরকে আমাদের শাস্তির দ্বিগুণ শাস্তি দিন এবং তাদেরকে আপনার রহমত থেকে সম্পূর্ণরূপে বিতাড়িত করুন, চরম অভিশাপ দিন।"

এই আয়াত থেকে আমরা গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা পাই যে, অন্যায় ও পাপের পথে নেতৃত্ব দেওয়া অত্যন্ত জঘন্য অপরাধ। যারা মানুষকে সৎপথ থেকে বিচ্যুত করে এবং তাদেরকে পাপের দিকে আহ্বান করে, তারা কিয়ামতের দিন কঠিন শাস্তির সম্মুখীন হবে। অন্যদিকে, যারা অন্ধভাবে তাদের অনুসরণ করে পাপে লিপ্ত হয়, তারাও শাস্তি থেকে রেহাই পাবে না। তবে নেতা ও পথপ্রদর্শকদের শাস্তি আরও কঠিন হবে, কারণ তারা নিজেদের পাপের সাথে সাথে অনুসারীদের পাপের জন্যও দায়ী থাকবে।

দাওয়াতি (উপদেশমূলক) দিক:

এই আয়াত আমাদেরকে সতর্ক করে যে, আমরা যেন এমন কোনো ব্যক্তির অনুসরণ না করি যিনি আমাদেরকে আল্লাহ ও রাসূলের (সা.) নির্দেশনার বিপরীতে ডাকেন। আমাদের উচিত সর্বদা কুরআন ও সুন্নাহকে মানদণ্ড বানানো এবং যে পথে আল্লাহর সন্তুষ্টি রয়েছে সেটিই গ্রহণ করা। মনে রাখবেন, দুনিয়ার যেকোনো নেতা বা প্রভাবশালী ব্যক্তির আনুগত্য তখনই গ্রহণযোগ্য, যখন তা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্যের সাথে সাংঘর্ষিক না হয়। আল্লাহ আমাদেরকে সঠিক পথে চলার তাওফিক দান করুন এবং ভ্রান্ত পথপ্রদর্শকদের থেকে হেফাজত করুন। আমিন।