Surja El-Ahzab — Ajet 68

Kuptimet e fjalëve:

• ضِعْفَيْنِ: dyfishin e dënimit, pra dy herë më shumë se dënimi ynë.
• الْعَنْهُمْ: largoi ata nga mëshira Jote dhe mallkoji.
• لَعْنًا كَبِيرًا: mallkim të madh e të vazhdueshëm.

Tefsiri i ajetit:

Në Ditën e Gjykimit, jobesimtarët që kanë ndjekur udhëheqësit e tyre në humbje do t'i drejtohen Zotit me lutje, duke thënë: "O Zoti ynë! Ne iu bindëm prijësve tanë dhe të mëdhenjve tanë në rrugën e gabuar, dhe ata na larguan nga rruga e drejtë dhe nga besimi. O Zoti ynë! Jepu atyre dyfishin e dënimit që na ke dhënë neve, sepse ata na mashtruan dhe na çuan në humbje. Dhe mallkoji ata me një mallkim të madh, largoi ata nga mëshira Jote plotësisht."

Ky ajet tregon se udhëheqësit e humbjes që i çojnë njerëzit në rrugë të shtrembër do të kenë dënim më të rëndë se pasuesit e tyre, sepse ata jo vetëm që humbën vetë, por edhe i humbën të tjerët. Gjithashtu, ky ajet tregon se të dy palët – udhëheqësit dhe pasuesit – janë pjesëmarrës në dënim, por udhëheqësit kanë dënim më të madh për shkak se mashtruan të tjerët.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Tregon se bindja ndaj dikujt tjetër përveç Allahut dhe të Dërguarit të Tij, kur ajo bie ndesh me urdhrat e Allahut, sjell zemërimin e Allahut dhe dënimin e Tij.
2. Na mëson se udhëheqësit që i çojnë njerëzit në humbje do të marrin dënim të dyfishtë – një për humbjen e tyre dhe një për humbjen e të tjerëve.
3. Na bën të kuptojmë se njeriu duhet të jetë i kujdesshëm në zgjedhjen e udhëheqësve dhe shembujve që ndjek, sepse përgjegjësia është e madhe.
4. Na nxit të kërkojmë mëshirën e Allahut dhe të shmangim rrugët që çojnë në mallkim, duke u mbajtur fort pas Kuranit dhe Sunetit.
5. Tregon drejtësinë e Allahut në Ditën e Gjykimit, ku secili merr dënimin që meriton sipas veprave të tij, dhe se askush nuk i shpëton llogarisë.