Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « ضِعْفَيْنِ » : signifie « le double » ou « deux fois plus ».
- « وَالْعَنْهُمْ » : signifie « éloigne-les de Ta miséricorde ».
- « لَعْنًا كَبِيرًا » : signifie « une malédiction immense et abondante ».
Interprétation du verset :
Ce verset fait partie de la supplication que les mécréants adresseront à leur Seigneur le Jour de la Résurrection. Ils disent : « Ô notre Seigneur, inflige à ceux qui nous ont égarés — nos chefs et nos dirigeants qui nous ont ordonné de Te désobéir et de suivre le chemin de l'égarement — le double du châtiment que Tu nous réserves, parce qu'ils nous ont détournés de la guidance et nous ont menés à la perdition. Et éloigne-les de Ta miséricorde d'un éloignement total et définitif. »
Ce verset montre que les suiveurs et les chefs qu'ils ont imités dans l'égarement partageront le châtiment, mais que les chefs recevront un châtiment double en raison de leur rôle dans l'égarement des autres. Cela reflète la justice divine absolue, où chacun est rétribué selon ses actes et son influence sur autrui.
Enseignements tirés du verset :
- La gravité de la responsabilité de ceux qui appellent à l'égarement : ils porteront le poids de leurs propres péchés et de ceux qui les ont suivis, sans que cela ne diminue en rien le châtiment des suiveurs.
- L'importance de choisir ses compagnons et ses modèles avec soin, car suivre aveuglément les mauvais guides mène à la perdition dans l'au-delà.
- La justice divine est parfaite : chacun sera rétribué selon ses actes, et les chefs de l'égarement recevront un châtiment plus sévère en raison de leur influence néfaste.
- Ce verset encourage le croyant à réfléchir avant d'obéir à quiconque, et à ne suivre que la voie du Prophète ﷺ et des pieux prédécesseurs, car l'obéissance à Allah et à Son Messager est la seule voie de salut.
- La miséricorde d'Allah est immense pour ceux qui se repentent et reviennent à Lui, mais la malédiction et l'éloignement de Sa miséricorde attendent ceux qui persistent dans l'égarement et y entraînent les autres.
📜 Verset 66-70 — Al-Ahzab
Traduction — Al-Ahzab 68
Sourate Verset 68/73 — Al-Ahzab الأحزاب (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ahzab Écouter, Al-Ahzab Traduction, Al-Ahzab mp3, Al-Ahzab pdf. Verset 66–70. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










