Surah Al-Ahzab — Ẹsẹ 68

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ayah yìí:

• رَبَّنَا (Rabbana): Olúwa wa.
• آتِهِمْ (Atihim): Fún wọn.
• ضِعْفَيْنِ (Di'fayni): Ìlọ́po méjì, ìyẹn ni ìyà tí ó pọ̀ sí i ní ìlọ́po méjì.
• الْعَذَابِ (Al-'adhaab): Ìyà.
• وَالْعَنْهُمْ (Wal-'anhum): Àti pé kí O lé wọn jìnnà.
• لَعْنًا كَبِيرًا (La'nan kabiran): Ìlépa tí ó tóbi, ìyẹn ni kí O lé wọn kúrò nínú àánú Rẹ pátápátá.

1. Àlàyé ayah náà:

Ní ọjọ́ ìkẹyìn, àwọn aláìgbàgbọ́ yóò sọ pé: "Olúwa wa, àwa gbọ́rọ̀ àwọn olórí wa àti àwọn ẹni ńlá wa nínú àṣìṣe, wọ́n sì mú wa kúrò ní ọ̀nà ìmọ̀nà. Olúwa wa, fún àwọn olórí àti àwọn ẹni ńlá tí wọ́n ṣì wa lọ́nà náà ní ìyà tí ó pọ̀ sí i ní ìlọ́po méjì ju tiwa lọ nítorí pé wọ́n ṣì wa, kí O sì lé wọn jìnnà kúrò nínú àánú Rẹ ní ìlépa tí ó tóbi." Èyí fi hàn pé ẹni tí ó bá tẹ̀lé ẹlòmíràn nínú àìgbọràn sí Alla àti sí Ọ̀rọ̀-ajẹ́ Rẹ̀, yóò ní ìpín nínú ìbínú àti ìyà Alla. Àwọn tí wọ́n tẹ̀lé àti àwọn tí wọ́n tẹ̀lé ni wọ́n jọ wà nínú ìyà náà. Nítorí náà, kí ẹnikẹ́ni tí ó bá jẹ́ Mùsùlùmí ṣọ́ra fún irú ìwà bẹ́ẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù àti Al-Qur'ān:

• Ayah yìí fi hàn pé Alla jẹ́ Olódùmarè tí ó ń gbọ́ àdúrà àwọn ẹ̀dá Rẹ̀, àní àdúrà àwọn aláìgbàgbọ́ pẹ̀lú, kí ó lè fi hàn pé òdodo Rẹ̀ kò ní yẹ̀.
• Ó kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe tẹ̀lé ẹnikẹ́ni nínú àìgbọràn sí Alla, bí ó ti wù kí ó jẹ́ olórí tàbí ẹni ńlá.
• Ó fi hàn pé Alla jẹ́ Adájọ́ tí ó ṣe déédéé: ẹni tí ó bá ṣì ẹlòmíràn yóò ní ìyà tí ó pọ̀ sí i.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé àánú Alla tóbi fún àwọn tí wọ́n ń tẹ̀lé ìmọ̀nà, ṣùgbọ́n ìlépa kúrò nínú àánú Rẹ̀ wà fún àwọn tí wọ́n ń ṣì ni.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti máa gbàdúrà àti láti máa tẹ̀lé Ọ̀rọ̀-ajẹ́ Alla àti àwọn tí wọ́n ń ṣe ìmọ̀nà, kí a lè rí àánú àti ìdáríjì Rẹ̀.