Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләр аңлатмасы:
- ضِعْفَيْنِ — икеләтә, ике мәртәбә артык.
- الْعَذَابِ — ґәзап, ґәзаплау.
- وَالْعَنْهُمْ — аларны рәхмәтеңнән ерак кыл, ләгънәт кыл.
- لَعْنًا كَبِيرًا — зур, каты ләгънәт белән.
Аять тәфсире:
Кыямәт көнендә кәферләр, ґәзап ґәзабын татып, Раббыларына мөрәҗәгать итеп әйтәләр: "И Раббыбыз! Без дөньяда үзебезнең башлыкларыбызга һәм олыларыбызга иярдек, алар безне хак юлдан, иманнан аздырдылар. И Раббыбыз! Аларга безгә биргән ґәзабыңның икеләтәсен бир, чөнки алар безне генә түгел, ә башкаларны да аздырдылар. Аларны рәхмәтеңнән мәхрүм ит, аларга каты ләгънәтеңне яудыр!"
Бу аятьтә кәферләрнең үз юлбашчыларына карата булган ачуы һәм нәфрәте күрсәтелә. Алар аңлыйлар: башлыклары аларны аздыру сәбәпле, аларга өстәмә ґәзап биреләчәк. Бу — Аллаһының гаделлеге: кем башкаларны аздырса, аңа ґәзап икеләтә булачак.
Аятьтән алынган файдалар:
- Юлбашчыларны сайлауда сак булырга кирәк — ялгыш юлбашчыга иярү кешене ґәзапка илтә, ә алар үзләре дә, иярүчеләр дә җавап тотачак.
- Такълиднең (иярүнең) хөкеме — хакны белмичә, ялганга иярү — зур гөнаһ. Кеше акылын кулланып, хакны эзләргә тиеш.
- Аллаһының гаделлеге — һәркем үз гамәленә карап җавап алачак, ә башкаларны аздыручыларга ґәзап арттырылачак.
- Кыямәт көнендә үкенү — бу дөньяда вакытында тәүбә итеп, хак юлга кайту мөһим, чөнки ул көндә үкенү файда бирмәячәк.
- Диндә ирекле ихтыяр — кеше үз акылы белән хакны сайларга һәм ялганнан качарга тиеш, чөнки "мин иярдем генә" дигән сәбәп ґәзаптан коткармаячак.
📜 Аять 66-70 — Аль-Ахзаб сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Ахзаб 68
Аль-Ахзаб сүрәсе Аять 68 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ий Раббыбыз, аларга безгә биргән ґәзабның ике өлешен бир, һәм…Сүрәсе Аять 68/73 — Аль-Ахзаб сүрәсе الأحزاب (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Ахзаб сүрәсе Тыңла, Аль-Ахзаб сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Ахзаб сүрәсе mp3, Аль-Ахзаб сүрәсе pdf. Аять 66–70. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








