Sure Al-Ahzab — Vers 68

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• ضِعْفَيْنِ: Das Doppelte, also die zweifache Menge an Strafe im Vergleich zu anderen.
• الْعَنْهُمْ: Verflucht sie, d.h. entfernt sie von eurer Barmherzigkeit und verstoßt sie.
• لَعْنًا كَبِيرًا: Einen gewaltigen, umfassenden Fluch, der sie vollständig von jeder Gnade ausschließt.

Tafsir (Erläuterung):

Am Tag des Jüngsten Gerichts, wenn die Ungläubigen die schreckliche Realität ihrer Taten erkennen, werden sie sich an ihre Führer und Oberhäupter wenden, die sie im Diesseits in die Irre geführt haben. Diese Führer – Gelehrte des Bösen, Herrscher der Tyrannei und Verführer – hatten sie vom rechten Weg abgebracht und in den Schirk (Götzendienst) und Ungehorsam gegenüber Allah und Seinem Gesandten gestürzt. In ihrer Verzweiflung und ihrem Zorn rufen sie dann: „Unser Herr, gib ihnen die doppelte Strafe, die Du uns gibst, denn sie haben uns nicht nur selbst in die Irre geführt, sondern uns auch von Deinem Weg abgehalten. Und verfluche sie mit einem gewaltigen Fluch, der sie für immer von Deiner Barmherzigkeit ausschließt."

Diese Aussage zeigt die tiefe Reue der Verführten, aber auch ihre berechtigte Anklage gegen jene, die sie bewusst in den Untergang getrieben haben. Es ist eine Szene voller Bedauern und gegenseitiger Vorwürfe – doch die Reue kommt zu spät.

Lehren und Ermahnung:

Diese Ayah enthält eine gewaltige Warnung für jeden Muslim: Die Wahl unserer Vorbilder und Führer ist von entscheidender Bedeutung. Wer sich von Menschen leiten lässt, die gegen Allah und Seinen Gesandten aufbegehren, der trägt die Konsequenzen – und die Verführer tragen eine noch schwerere Last. Der Gesandte Allahs (Frieden und Segen seien auf ihm) sagte: „Wer eine schlechte Sunna (Weg) in den Islam einführt, trägt deren Sünde und die Sünde aller, die danach handeln, ohne dass ihre Sünden dadurch verringert werden." (Muslim)

Diese Ayah ist zugleich ein Aufruf zur Wachsamkeit: Prüfe, wem du folgst! Folge nur jenen, die dich zu Allah, zum Quran und zur Sunna des Propheten führen. Und sie ist ein Trost für die Gläubigen: Die Gerechtigkeit Allahs ist vollkommen – niemand entkommt seiner Rechenschaft, und jeder wird das erhalten, was er verdient. Möge Allah uns zu den Rechtgeleiteten zählen und uns vor der Gesellschaft der Verführer bewahren. Amin.