Sura El-Ahzab — Ajet 68

Značenje riječi:

• ضِعْفَيْنِ – dvostruku kaznu, duplo veću od kazne koju oni sami trpe.
• وَالْعَنْهُمْ – i prokuni ih, udalji ih od Svoje milosti.
• لَعْنًا كَبِيرًا – prokletstvom velikim, odnosno trajnim i teškim.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su nevjernici na Sudnjem danu priznali da su slijedili svoje vođe i velikane u zabludi i širku, te da su ih oni odveli s pravog puta, oni će Allahu uputiti molbu riječima: "Gospodaru naš, daj njima – tim vođama koje su nas zaveli – dvostruku kaznu u odnosu na našu kaznu, jer su i sami bili u zabludi i druge u zabludu odvodili. I prokuni ih prokletstvom velikim, udalji ih od Svoje milosti i učini ih predmetom Svoje srdžbe."

Ovaj ajet ukazuje na to da će na Sudnjem danu vođe zablude dobiti težu kaznu od onih koji su ih slijedili, jer su svojim primjerom i pozivom odveli mnoge s pravog puta. Također, ovaj ajet pokazuje da će i sljedbenici i vođe dijeliti odgovornost, ali će kazna biti razmjerna stepenu zablude i uticaja na druge.

Pouke iz ajeta:

• Opasnost od slijepog slijeđenja: Ajet nas upozorava da ne slijedimo nikoga bez razmišljanja, posebno kada je riječ o vjerskim pitanjima. Svaki čovjek će biti pitan za svoje postupke, a izgovor "slijedio sam svog vođu" neće biti opravdanje na Sudnjem danu.
• Odgovornost vođa: Oni koji imaju uticaj na druge – bilo da su učitelji, starješine, političari ili uticajne ličnosti – snosit će veliku odgovornost. Ako svojim riječima ili djelima odvedu ljude u zabludu, kazna će im biti dvostruka.
• Pravda Allahova: Ovaj ajet pokazuje da je Allahova pravda savršena – svako će dobiti tačno onoliko koliko zaslužuje, a oni koji su zlostavljali i druge u zabludu vodili, dobit će težu kaznu.
• Važnost upućivanja na dobro: Budući da vođe zablude snose tešku posljedicu, musliman treba nastojati biti predvodnik u dobru, jer će također dobiti nagradu ne samo za svoja djela, nego i za djela onih koji su ga slijedili u dobru.
• Strah od posljedica: Ovaj ajet budi strah u srcima onih koji svjesno odvode ljude od istine, i podsjeća ih da će se suočiti s teškom kaznom, što je poziv na pokajanje i povratak na pravi put.