Soera Al-Ahzab — Vers 68

Woorden die uitleg nodig hebben:

• ضِعْفَيْنِ: tweemaal zoveel, ofwel het dubbele van de straf.
• الْعَنْهُمْ: vervloek hen, verdrijf hen van Uw genade.
• لَعْنًا كَبِيرًا: een grote, zware vervloeking.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels zullen de ongelovigen die de leiders en groten van het kwaad op aarde volgden, zich tot Allah richten en zeggen: "Onze Heer, wij hebben onze leiders en leermeesters in dwaling gehoorzaamd, en zij hebben ons van het rechte pad doen afdwalen. Onze Heer, geef hen het dubbele van de straf die U ons geeft, en vervloek hen met een zware vervloeking." Dit is een smeekbede van de volgelingen tegen hun leiders die hen tot ongeloof en zonden hebben gebracht.

Deze vers toont aan dat het gehoorzamen van iemand anders dan Allah, wanneer dit ingaat tegen Zijn geboden en de geboden van Zijn Boodschapper, leidt tot de toorn en bestraffing van Allah. Zowel de leider als de volgeling delen in de straf, maar de leiders die anderen hebben misleid, krijgen een zwaardere bestraffing. Dit is een duidelijke waarschuwing voor elke moslim om voorzichtig te zijn in het kiezen van wie hij volgt en gehoorzaamt.

Een vermaning en aansporing:

O moslims, dit vers leert ons dat het volgen van mensen die oproepen tot dwaling en zonde, niet alleen schadelijk is in dit leven, maar ook een zware consequentie heeft in het Hiernamaals. Wees daarom altijd op uw hoede en volg niemand die u oproept tot iets dat ingaat tegen de Koran en de Soennah van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem). Kies uw voorbeelden en leiders met wijsheid, en vraag Allah altijd om u op het rechte pad te leiden. Moge Allah ons beschermen tegen dwaling en ons leiden naar het pad van degenen die Hij heeft gezegend.