احزاب سۈرىسى — ئايەت 68

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «آتِهِمْ»: ئۇلارغا بەرگىن، يەتكۈزگىن.
• «ضِعْفَيْنِ»: ئىككى ھەسسە، يەنى بىر قاتتىن ئارتۇق ئىككى قات.
• «وَالْعَنْهُمْ»: ئۇلارنى رەھمىتىڭدىن قوغلا، لەنەت قىل.
• «لَعْنًا كَبِيرًا»: چوڭ، قاتتىق لەنەت، يەنى رەھمەتتىن قاتتىق يىراق قىلىش.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت قىيامەت كۈنىدىكى كاپىرلارنىڭ سۆزىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ دۇنيادا ئەگەشكەن رەھبەرلىرى ۋە چوڭلىرىغا قاراپ: «ئى رەببىمىز! بىز ئۇلارغا ئەگەشتىك، ئۇلار بىزنى ھىدايەت ۋە ئىمان يولىدىن چەكلەپ، گۇمراھلىققا ۋە شېرىككە باشلىدى» دەيدۇ. ئاندىن ئۇلار ئاللاھتىن ئۇ رەھبەرلەرگە ئۆزلىرىگە بېرىلگەن ئازابتىن ئىككى ھەسسە ئازاب بېرىشىنى، ھەمدە ئۇلارنى رەھمىتىدىن قاتتىق قوغلاپ، چوڭ لەنەتكە ئۇچرىتىشىنى سورايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە مۇھىم بىر ساۋاق بېرىدۇ: ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىغا ۋە پەيغەمبەرنىڭ يولىغا خىلاپلىق قىلىشتا باشقىلارغا ئەگىشىش ئاللاھنىڭ غەزىپىگە ۋە ئازابىغا سەۋەب بولىدۇ. ئەگەشكۈچى ۋە باشلىغۇچى ھەر ئىككىسى ئازابقتا ئورتاق بولىدۇ. شۇڭا ھەر بىر مۇسۇلمان بۇنىڭدىن ئېھتىيات قىلىشى، ھەق يولغا ئەگىشىشى ۋە باشقىلارنى ھەق يولغا باشلىشى كېرەك.

ئاللاھ تائالا بىزنى ھىدايەت يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن، بىزنى گۇمراھلىققا باشلايدىغانلارغا ئەگەشتۈرمىسۇن. ئەگەر بىز ئاللاھنىڭ كىتابىغا ۋە پەيغەمبەرنىڭ سۈننىتىگە چىڭ ئېسىلىپ، ھەق يولدا مېڭىساق، قىيامەت كۈنىدە خار بولمايمىز ۋە ئازابقا دۇچار بولمايمىز. ئاللاھ بىزنىڭ ھەممىمىزنى ئۆز رەھمىتىگە ئېلىپ، جەننەتلىك قىلسۇن.