Саба · 1/54
Котормо Транслитерация — Саба сүрөсү
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ۝١
Alhamdu lillaahil lazee lahoo maa fis samaawaati wa maa fil ardi wa lahul hamdu fil aakhirah; wa Huwal Hakeemul Khabeer
📖 Кыргызча
Аллаһка мактоо(лор) болсун! (Анткени), асмандардагы жана жердегинин бардыгы Анын мүлкү. Ага Акыретте да мактоолор болсун! Ал Даанышман, Кабардар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • الْحَمْدُ: мактоо, ыраазычылык, алкыш.
  • لِلَّهِ: Аллахка таандык, Аллах үчүн.
  • السَّمَاوَاتِ: асмандар.
  • الْأَرْضِ: жер.
  • الْآخِرَةِ: акырет, кыямат күнү.
  • الْحَكِيمُ: Даанышман, бардык ишин хикмат менен кылган.
  • الْخَبِيرُ: Кабардар, бардык нерседен кабардар болгон.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бардык мактоо, алкыш жана ыраазычылык Аллах Таалага таандык. Ал — асмандардагы жана жердеги бардык нерселердин ээси, жаратуучусу жана башкаруучусу. Алардын баары Анын мүлкү, Анын бийлиги астында. Аллахка дүйнөдө да, акыретте да толук мактоо жана алкыш тиешелүү. Акыретте да адамдар Аны макташат, анткени бардык жакшылыктар жана ныматтар Анын тарабынан. Ал — Даанышман, бардык иштерин хикмат жана чеберчилик менен кылат. Ал — Кабардар, пенделеринин абалдарынан эч нерсе жашыруун эмес, баарын билет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизге бардык мактоо жана алкыш жалгыз Аллахка таандык экенин үйрөтөт. Демек, биз дайыма Аллахты мактап, Ага шүгүр кылышыбыз керек.
  • Аллахтын асмандардагы жана жердеги бардык нерселерге ээлик кылышы — Анын кудуретинин жана бийлигинин чоңдугун көрсөтөт. Бул биздин жүрөгүбүзгө тынчтык жана ишеним берет, анткени баары Аллахтын колунда.
  • Акыретте да Аллахка мактоо болору — бизге акыреттин чындыгын жана Аллахтын ныматтарынын уландысын эскертет. Бул бизди жакшылык иштерди кылууга жана акыретке даярданууга чакырат.
  • Аллахтын Даанышман жана Кабардар болушу — Анын бардык иштеринде хикмат бар экенин жана биздин абалыбызды толук билээрин билдирет. Бул бизге Аллахка таянууга, Ага ишенүүгө жана Анын буйруктарын аткарууга дем берет.
  • Бул аят Исламдын негизги принциптерин — Аллахтын бирдигин, Анын кудуретин жана мээримин — түшүнүүгө жардам берет. Ошондуктан, биз Аллахты таанып, Ага ыраазы болуп, Анын дининде бекем болушубуз керек.


📜 Аят 1-3 — Саба сүрөсү

1الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
Аллаһка мактоо(лор) болсун! (Анткени), асмандардагы жана жердегинин бардыгы Анын мүлкү. Ага Акыретте да мактоолор болсун! Ал Даанышман, Кабардар
2يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۚ وَهُوَ الرَّحِيمُ الْغَفُورُ
Ал жерге кирген, жерден чыккан, асмандан түшкөн жана асманга көтөрүлө турган? (бардык) нерселерди билет. Ал —- Ырайымдуу, Кечиримдүү
3وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَأْتِينَا السَّاعَةُ ۖ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِ ۖ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَلَا أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْبَرُ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
Каапырлар: «Бизге Кыямат келбейт» дешет. Сен айткын: «Жок, андай эмес! Раббиме ант, силерге (Кыямат) келет! (Менин Раббим) кайыпты Билүүчү! Андан асмандар жана жердеги кыпындай нерсе да кайып боло албайт! Андан (кыпындан) кичинерээк нерселер да, чоңураак нерселер да анык Китепте (Лавхул-Махфузда) бар
СабаКуран тизмеси
54Аят
MeccanRevelation
1Аят

Котормо — Саба 1

Саба сүрөсү Аят 1 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһка мактоо(лор) болсун! (Анткени), асмандардагы жана жердегинин бардыгы Анын мүлкү.…

Сүрөсү Аят 1/54 — Саба сүрөсү سبأ (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Саба сүрөсү Укта, Саба сүрөсү Котормо, Саба сүрөсү mp3, Саба сүрөсү pdf. Аят 1–3. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers