Surah Saba — Câu Kinh 1

1. معاني الكلمات:

• الْحَمْدُ: لời ca ngợi, tán dương.
• لِلَّهِ: dành cho Allah (Thượng Đế).
• السَّمَاوَاتِ: các tầng trời.
• الْأَرْضِ: trái đất.
• الْآخِرَةِ: Đời Sau.
• الْحَكِيمُ: Đấng Sáng Suốt, Đấng Công Minh.
• الْخَبِيرُ: Đấng Am Tường, Đấng Thông Suốt mọi việc.

1. Tafsir (giải thích) câu Kinh:

Mọi lời ca ngợi và tán dương đều thuộc về Allah, Đấng có những phẩm chất hoàn hảo tuyệt đối, Đấng ban cho muôn loài những ân huệ cả hữu hình lẫn vô hình, cả trong tôn giáo lẫn đời sống trần tục. Ngài là Đấng sở hữu và làm chủ mọi thứ trong các tầng trời và mọi thứ trên trái đất, cả về phương diện tạo hóa, quyền sở hữu lẫn việc điều hành và quản lý. Và Ngài cũng sẽ nhận được mọi lời ca ngợi tán dương trọn vẹn trong Đời Sau, bởi vì mọi ân huệ trong cả hai cõi đời đều đến từ Ngài. Ngài là Đấng Sáng Suốt trong hành động, trong việc tạo dựng và điều hành mọi việc, và là Đấng Am Tường thấu suốt mọi tình trạng của tạo vật Ngài, không có điều gì có thể che giấu được Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này dạy chúng ta rằng mọi lời khen ngợi, biết ơn và tán dương đều xứng đáng dành cho một mình Allah, Đấng đã ban cho chúng ta vô số ân huệ mà chúng ta không thể đếm hết.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng toàn bộ vũ trụ này, từ các tầng trời cao rộng đến trái đất này, đều thuộc quyền sở hữu và quản lý của Allah. Điều này mang lại sự bình an trong tâm hồn, vì chúng ta biết rằng mọi việc đều nằm trong tay Đấng Sáng Suốt và Am Tường nhất.
• Câu Kinh khẳng định rằng lời ca ngợi dành cho Allah không chỉ giới hạn ở đời này mà còn tiếp tục trong Đời Sau, điều này khơi dậy trong lòng người tin niềm hy vọng về phần thưởng tốt đẹp và sự công bằng tuyệt đối ở cõi vĩnh hằng.
• Việc nhắc đến hai phẩm chất "Sáng Suốt" và "Am Tường" của Allah giúp chúng ta tin tưởng rằng mọi quyết định và sắp đặt của Ngài đều chứa đựng sự khôn ngoan và công lý, ngay cả khi chúng ta chưa hiểu hết ý nghĩa của chúng.
• Câu Kinh mở đầu bằng lời ca ngợi Allah, dạy chúng ta rằng việc bắt đầu mọi việc bằng lời tán dương Đấng Tạo Hóa là một cách thể hiện lòng biết ơn và sự khiêm nhường, đồng thời mang lại phước lành và sự hướng dẫn trong cuộc sống.
• Cuối cùng, câu Kinh này khuyến khích chúng ta suy ngẫm về sự vĩ đại của Allah và tìm thấy sự an ủi, hy vọng và ý nghĩa trong việc thờ phượng Ngài, vì Ngài là Đấng duy nhất xứng đáng với mọi lời ca ngợi và tôn thờ.