மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- الحَمْدُ: புகழ், நன்றி, பாராட்டு.
- الحَكِيمُ: மிக்க ஞானமுள்ளவன்; ஒவ்வொரு செயலையும் தக்க முறையில், தக்க இடத்தில், தக்க நேரத்தில் செய்பவன்.
- الخَبِيرُ: மிக அறிந்தவன்; எதுவும் அவனிடமிருந்து மறைந்திருக்காது.
விளக்கம்:
அனைத்துப் புகழும், நன்றியும், பாராட்டும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியன. ஏனெனில், அவனே அனைத்து நிறைவான பண்புகளுக்கும் உரிமையாளன்; அவனே அனைத்து அருட்கொடைகளையும் வழங்குபவன். வானங்களில் உள்ள அனைத்தும், பூமியில் உள்ள அனைத்தும் அவனுக்கே சொந்தமானவை. அவற்றைப் படைத்ததும், அவற்றை நிர்வகிப்பதும், அவற்றின் மீது அதிகாரம் செலுத்துவதும் அவனுக்கே உரியது. இவ்வுலகில் மட்டுமல்ல, மறுமையிலும் அவனுக்கே புகழ் அனைத்தும் உரியன. ஏனெனில், மறுமையில் நம்பிக்கையாளர்கள் அவனைப் புகழ்வார்கள்; அவர்களுக்கு வழங்கப்படும் சொர்க்கம், மன்னிப்பு போன்ற அனைத்து நன்மைகளும் அவனிடமிருந்தே வருகின்றன. அவன் தன் செயல்களில் மிக்க ஞானமுள்ளவன்; ஒவ்வொரு காரியத்தையும் தக்க முறையில் செய்கிறான். அவன் தன் படைப்புகளின் நிலைமைகளை மிக அறிந்தவன்; அவர்களின் இரகசியங்களும், வெளிப்படையான விஷயங்களும், அவர்களின் நோக்கங்களும் அவனுக்கு மறைந்திருக்காது.
பயன்கள்:
- இந்த வசனம் நமக்குக் கற்பிக்கும் முதல் பாடம்: எல்லாச் சூழ்நிலைகளிலும், எல்லா நேரங்களிலும் அல்லாஹ்வைப் புகழ்வதும், அவனுக்கு நன்றி செலுத்துவதும் நம்பிக்கையாளரின் கடமையாகும். இது அவனிடம் நம்மை நெருக்கமாக்குகிறது.
- வானங்கள் மற்றும் பூமியில் உள்ள அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம் என்பதை உணரும்போது, நம் உள்ளங்களில் பணிவும், அடக்கமும் ஏற்படுகின்றன. நாம் இவ்வுலகில் சிறியவர்கள் என்பதை உணர்ந்து, பெருமைக்கு இடம் கொடுக்க மாட்டோம்.
- அல்லாஹ் ஞானமுள்ளவன் என்பதை அறிவது, அவனுடைய விதியில் நாம் திருப்தி அடைய உதவுகிறது. நமக்குப் புரியாத விஷயங்களிலும் அவனுடைய ஞானம் மறைந்திருப்பதை நம்புகிறோம்.
- அல்லாஹ் அனைத்தையும் அறிந்தவன் என்பது, நாம் அவனை மட்டுமே சார்ந்து இருக்கவும், அவனிடம் மட்டுமே பிரார்த்திக்கவும் நம்மைத் தூண்டுகிறது. ஏனெனில், நம் தேவைகளை அவனை விட அறிந்தவர் யாரும் இல்லை.
- இவ்வுலகில் நாம் அல்லாஹ்வைப் புகழ்வது போலவே, மறுமையிலும் அவனைப் புகழ்வோம் என்பது நம்பிக்கையாளருக்கு மகிழ்ச்சியான செய்தியாகும். அது அவனது அருளுக்கு நாம் தகுதியானவர்களாக இருப்பதற்கான அடையாளமாகும்.
📜 வசனம் 1-3 — சூரா ஸபா
மொழிபெயர்ப்பு — ஸபா 1
சூரா ஸபா வசனம் 1 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அல்ஹம்து லில்லாஹ் - புகழ் எல்லாம் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. வானங்களில் உள்ளவையும், பூமியியல்…சூரா வசனம் 1/54 — சூரா ஸபா سبأ (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா ஸபா கேள், சூரா ஸபா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா ஸபா mp3, சூரா ஸபா pdf. வசனம் 1–3. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








