Sura Saba — Vers 17

Ord- og udtryksforklaring:

• "كَفُور": betegner en person, der er dybt utaknemmelig og vedholdende i sin benægtelse af Guds velsignelser – en, der er ekstrem i sin utaknemmelighed og vantro.

Tolkning af verset:

Denne straf – at de to frugtbare haver blev forvandlet til to haver med bitre frugter, tornebuske og træer uden frugt – var en konsekvens af deres vantro og deres afvisning af at takke Gud for Hans velsignelser. De vendte sig bort fra Guds befaling, benægtede Hans sendebud og var utaknemmelige over for de goder, Han havde skænket dem. Derfor gengældte Vi dem med denne hårde straf som en passende følge af deres egne handlinger. Og Vi hjemsøger ikke nogen med en sådan streng straf, undtagen den, der er dybt utaknemmelig og vedholdende i sin benægtelse af Guds velsignelser – for en sådan gives der en tilsvarende gengældelse for hans gerninger.

Udledte visdomme og formaninger:

• Utaknemmelighed over for Guds velsignelser fører til, at velsignelserne fjernes og erstattes med straf – dette er en guddommelig lov, der gælder både for tidligere og senere folk.
• At anerkende og takke Gud for Hans goder er en årsag til, at velsignelserne bevares og øges, mens vantro og afvisning fører til deres tab.
• Guds straf er ikke uretfærdig – den rammer kun dem, der fortjener den gennem deres egne handlinger, hvilket afspejler Guds retfærdighed og visdom.
• Verset opfordrer mennesker til at reflektere over konsekvenserne af deres valg og til at vende tilbage til Gud med taknemmelighed og lydighed, så de kan opnå Hans nåde og undgå Hans straf.