Саба сүрәсе — Аять 17

Сүзләрнең мәгънәләре:

• جَزَيْنَاهُمْ — без аларга җәза бирдек, аларның кылган эшләренә тиешле бәхиләне бирдек.
• كَفَرُوا — алар ныгытмаларны, Аллаһның нигъмәтләрен инкяр иттеләр, шөкер итмәделәр.
• نُجَازِي — без җәза бирәбез, ягъни җәзалыйбыз.
• الْكَفُورَ — нигъмәтләрне бик нык инкяр итүче, шөкерсезлектә чиктән ашкан кеше.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Сәбәэ кавеменә бирелгән җәзаның сәбәбен аңлата. Аларга ике уңдырышлы бакча бирелгән иде, ләкин алар Аллаһның әмереннән баш тарттылар, Аңа шөкер итмәделәр һәм рәсүлләрне ялганчыга чыгардылар. Шуңа күрә Аллаһ аларга көчле ташкын җибәрде, ул бәндләрне җимерде һәм бакчаларны юк итте. Аларның уңдырышлы бакчалары урынына Аллаһ аларга ачы тәмле җимешле агачлар, җимешсез әрчә агачлары һәм аз гына энәле агачлар үстерде. Бу алмаштыру — яхшыдан начарга — аларның көферлекләре һәм Аллаһның нигъмәтләренә шөкер итмәүләре аркасында булды. Аллаһ мондый каты җәзаны бары тик нигъмәтләрне инкяр итүче, шөкерсезлектә чиктән ашкан кешеләргә генә бирә. Ягъни, һәркем үз эшенә тиешле җәза ала, ә Аллаһның рәхмәте киң, ләкин көферлек һәм шөкерсезлек авыр җәзага китерә.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Аллаһның нигъмәтләренә шөкер итү — нигъмәтләрнең саклануының сәбәбе, ә көферлек һәм шөкерсезлек — аларның югалуына китерә.
2. Аллаһның җәзасы гадел: һәркем үз эшләренә карап җәза ала, Ул беркемгә дә золым итми.
3. Бу аять безне Аллаһның нигъмәтләренә игътибарлы булырга һәм һәрвакыт Аңа шөкер итәргә өнди, чөнки шөкер — иманның бер өлеше.
4. Көферлек һәм гөнаһлар кешенең тормышындагы рәхәтлекләрне боза, ә тәүбә һәм шөкер аларны кайтара ала.