Sura Seba — Ajet 17

Značenje riječi:

• El-Kefur (الكفور): onaj koji je krajnje nezahvalan i poriče Allahove blagodati, te uporno ostaje u nevjerstvu.

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet dolazi nakon spomena o narodu Sebe i njihovim dvama vrtovima koji su bili puni plodova, a oni su se okrenuli od Allaha i bili nezahvalni na Njegovim blagodatima. Zbog toga im je Allah poslao bujicu koja je uništila njihove vrtove i zamijenila ih vrtovima s gorkim plodovima i trnovitim drvećem.

Allah, dželle šanuhu, kaže: "Tako smo ih kaznili zato što su bili nezahvalni" – to jest, ova kazna koju smo im dali, zamjena njihovih plodnih vrtova onima bezvrijednim, posljedica je njihovog nevjerstva i odbijanja da budu zahvalni na blagodatima koje smo im darovali. Oni su zanijekali Allahove znakove, odbacili poslanike i nisu priznali dobročinstva koja im je Allah ukazao.

Zatim Allah pita: "A zar Mi kažnjavamo ikoga drugog osim nezahvalnika?" – to jest, Mi ne kažnjavamo ovako teškom kaznom nikoga osim onoga ko je uporan u nevjerstvu i ko je prešao svaku mjeru u poricanju Allahovih blagodati. Ovo je upit koji potvrđuje da je kazna namijenjena samo onima koji su zaslužuju svojim djelima, a Allah je pravedan i ne kažnjava nikoga bez razloga.

Pouke iz ajeta:

• Nezahvalnost na Allahovim blagodatima dovodi do gubitka tih blagodati i zamjene ih kaznom i oskudicom.
• Allahova kazna nije nepravedna; On kažnjava samo one koji su prešli granicu u nevjerstvu i poricanju.
• Blagodati su povjerenje od Allaha koje treba čuvati zahvalnošću i pokornošću, a ne zloupotrijebiti ih.
• Kazna dolazi kao prirodna posljedica ljudskih postupaka, što ukazuje na Allahovu mudrost i pravdu u upravljanju stvorenjima.
• Ajet poziva vjernike da budu zahvalni na svemu što im je Allah dao, jer je zahvalnost ključ očuvanja blagodati i povećanja ih.