సూరా సబా — వచనం 17

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• ذَٰلِكَ: ఆ విధంగా, ఆ శిక్షను.
• جَزَيْنَاهُم: మేము వారికి ప్రతిఫలమిచ్చాము.
• بِمَا كَفَرُوا: వారు కృతఘ్నులైనందున, దేవుని అనుగ్రహాలను నిరాకరించినందున.
• نُجَازِي: మేము శిక్షిస్తాము, ప్రతిఫలమిస్తాము.
• الْكَفُورَ: అత్యంత కృతఘ్నుడు, తీవ్రంగా నిరాకరించేవాడు.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఈ ఆయత్ సబా ప్రజల గురించి చెబుతోంది. వారు అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాలించకుండా, ఆయన అనుగ్రహాలకు కృతజ్ఞతలు తెలపకుండా, ప్రవక్తలను అసత్యమని నిరాకరించారు. దాని ఫలితంగా, అల్లాహ్ వారిపై భారీ వరదను పంపి, వారి ఆనకట్టను నాశనం చేసి, వారి సుందరమైన తోటలను నాశనం చేశాడు. వారి రెండు సమృద్ధిగా ఫలించే తోటలను, చేదు రుచి కలిగిన చెట్లు, పండ్లు లేని చెట్లు, ముళ్లతో నిండిన కొన్ని చెట్లతో కూడిన రెండు తోటలుగా మార్చాడు. ఇది మంచి నుండి చెడుగా మారడం. ఇదంతా వారి కృతఘ్నత వల్ల, అల్లాహ్ అనుగ్రహాలకు కృతజ్ఞతలు తెలపకపోవడం వల్ల జరిగింది. అల్లాహ్ ఇలాంటి కఠినమైన శిక్షను, తీవ్రంగా కృతఘ్నులైన వారికి మాత్రమే విధిస్తాడు. వారి చెడు కర్మలకు తగినట్లుగా శిక్షించబడతారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ఇచ్చే అనుగ్రహాలకు ఎల్లప్పుడూ కృతజ్ఞతలు తెలపాలి. కృతజ్ఞత లేకపోతే అనుగ్రహాలు పోయే ప్రమాదం ఉంది.
• అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాలించడం, ప్రవక్తలను విశ్వసించడం మన కర్తవ్యం.
• అల్లాహ్ శిక్ష చాలా కఠినంగా ఉంటుంది, ముఖ్యంగా కృతఘ్నులకు. కాబట్టి మనం ఎప్పుడూ ఆయనకు విధేయులై ఉండాలి.
• ఈ ప్రపంచంలో మనకు లభించే ప్రతి మంచి, ప్రతి సౌకర్యం అల్లాహ్ దయ వల్లనే. వాటిని గుర్తించి, ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెప్పడం ద్వారా మనం మరిన్ని మేలులు పొందవచ్చు.
• ఇస్లాం మనకు కృతజ్ఞత, విధేయత, మరియు దేవుని అనుగ్రహాలను గుర్తించే విలువలను నేర్పుతుంది. ఇవి మన జీవితాలను సుఖవంతంగా, శాంతియుతంగా చేస్తాయి.