Soera Saba — Vers 17

Woorden die uitleg nodig hebben:

• كَفُور: iemand die overmatig ondankbaar is en de zegeningen van Allah ontkent, ondanks dat hij ze duidelijk ziet.
• نُجَازِي: Wij straffen of vergelden.

Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Deze gezegende vers verwijst naar de straf die Allah aan het volk van Sheba oplegde toen zij zich afkeerden van Zijn zegeningen en ondankbaar waren. Zij hadden twee prachtige tuinen aan de rechter- en linkerkant, maar zij keerden zich af van het gedenken van Allah, loochenden de boodschappers en waren ondankbaar voor de overvloedige gunsten. Daarom stuurde Allah hen de verwoestende overstroming die de dam doorbrak en hun vruchtbare tuinen vernietigde. Hij verving hun twee goede tuinen door tuinen met bittere vruchten, bomen zonder vruchten en weinig lotusbomen met doornen.

Deze vervanging van zegen door straf was precies het gevolg van hun ongeloof en hun afwijzing van de waarheid. Het is een goddelijke wet dat wie ondankbaar is voor de zegeningen van Allah, deze zegeningen kan verliezen. En Allah straft met deze zware bestraffing alleen degenen die volhardend zijn in ongeloof en ontkenning van de gunsten. Dit is een rechtvaardige vergelding: wie goed doet, wordt goed beloond, en wie ondankbaar is, wordt gestraft naar zijn daden.

Een vermaning en les voor ons:

O moslims, dit verhaal is niet slechts een historische gebeurtenis, maar een tijdloze les voor iedereen die nadenkt. Allah heeft ons talloze zegeningen geschonken: gezondheid, veiligheid, voedsel, water en nog veel meer. Zijn wij dankbaar voor deze zegeningen? Of behoren wij tot degenen die ze vergeten en zich afkeren?

De Profeet (vrede zij met hem) heeft ons geleerd dat dankbaarheid voor zegeningen deze doet toenemen, terwijl ondankbaarheid ze doet verdwijnen. Allah zegt in de Koran: "Als jullie dankbaar zijn, zal Ik jullie zeker nog meer geven, maar als jullie ondankbaar zijn, dan is Mijn bestraffing zeker streng" (Ibrahim: 7).

Laten wij daarom behoren tot de dankbaren, zodat Allah ons zegeningen schenkt in dit leven en in het Hiernamaals. En laten wij ons verre houden van ondankbaarheid, want de straf van Allah is streng voor degenen die Zijn zegeningen ontkennen. Moge Allah ons leiden naar dankbaarheid en ons behoeden voor ondankbaarheid.