Surah Saba — Ayat 17

Makna Perkataan:

• الْكَفُورَ: orang yang sangat kufur nikmat dan sangat ingkar terhadap kebenaran, iaitu orang yang melampaui batas dalam kekufuran dan keingkarannya.

Tafsir Ayat:

Demikianlah balasan yang Kami berikan kepada mereka — iaitu penggantian dua taman yang subur dengan taman-taman yang berbuah pahit dan pokok-pokok yang tidak berbuah — semuanya itu adalah disebabkan kekufuran mereka terhadap nikmat-nikmat Allah dan keengganan mereka untuk bersyukur kepada-Nya. Mereka telah mendustakan para rasul dan berpaling daripada perintah Allah, maka Allah membalas mereka dengan azab yang setimpal.

Dan tidaklah Kami memberikan balasan azab yang begitu berat dan dahsyat ini melainkan kepada orang-orang yang sangat kufur dan melampaui batas dalam keingkarannya terhadap nikmat Allah. Adapun orang-orang yang beriman dan bersyukur, maka mereka akan menerima ganjaran yang berlipat ganda dan keredhaan daripada Allah SWT.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, ayat ini mengingatkan kita bahawa nikmat yang Allah kurniakan itu bukanlah sesuatu yang kekal tanpa syarat. Ia adalah amanah yang perlu dijaga dengan kesyukuran dan ketaatan. Apabila sesuatu kaum atau individu itu kufur nikmat, maka Allah berkuasa untuk mencabut nikmat tersebut dan menggantikannya dengan kebinasaan.

Maka bersyukurlah kepada Allah atas setiap nikmat yang dikurniakan kepada kita — sama ada kesihatan, keselamatan, rezeki, mahupun iman dan Islam. Janganlah kita menjadi hamba yang lupa diri dan sombong dengan nikmat yang ada, kerana azab Allah itu amat pedih bagi mereka yang kufur. Sesungguhnya Allah Maha Pemurah lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bersyukur, dan Dia Maha Keras azab-Nya terhadap mereka yang mengingkari nikmat-Nya.