Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Al-Kafūr: colui che è estremamente ingrato, che nega ostinatamente le grazie di Allah e le respinge con arroganza.
- Nujāzī: ricompensiamo o puniamo, a seconda del contesto, con la giusta conseguenza dell'azione.
Interpretazione:
Questo versetto ci racconta la fine di un popolo che aveva ricevuto innumerevoli benedizioni da Allah: giardini rigogliosi, acqua abbondante e una vita prospera. Ma essi voltarono le spalle al loro Signore, rifiutarono la gratitudine e smentirono i Suoi messaggeri. Per questo, Allah inviò loro una devastante inondazione che distrusse le loro terre e trasformò i loro splendidi giardini in piante amare, alberi sterili e cespugli spinosi: un chiaro segno di come la disobbedienza trasformi la grazia in punizione.
Il versetto ci insegna una verità profonda: ogni cambiamento in peggio nella nostra vita è spesso il riflesso delle nostre azioni. Quando l'uomo dimentica Allah e rifiuta di riconoscere i Suoi doni, perde ciò che aveva e viene sostituito con qualcosa di molto peggiore. Ma la misericordia divina è immensa: Allah non punisce se non chi persiste nell'ingratitudine e nella negazione, come dice il versetto: "E come potremmo punire severamente se non chi è profondamente ingrato?"
Questo è un invito per ciascuno di noi a riflettere: quante volte abbiamo ricevuto benedizioni e le abbiamo dimenticate? Quante volte abbiamo attribuito i nostri successi solo a noi stessi, ignorando Colui che li ha concessi? La gratitudine non è solo una parola, ma un atteggiamento del cuore che si manifesta nell'obbedienza e nell'uso corretto di ciò che Allah ci ha donato.
Caro lettore, questo versetto è un monito dolce ma fermo: la via della gratitudine apre le porte della prosperità e della serenità, mentre l'ingratitudine conduce alla perdita e al rimpianto. Allah non è ingiusto con nessuno; è l'uomo che, con le sue scelte, determina il proprio destino. Scegliamo oggi di essere tra coloro che ringraziano, che riconoscono il bene ricevuto e che si avvicinano al loro Creatore con umiltà e amore. Solo così troveremo la vera pace, in questa vita e nell'Aldilà.
📜 Versetto 15-19 — Sura Saba
Traduzione — Saba 17
Sura Saba Versetto 17 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Così li ricompensammo per la loro miscredenza. Castighiamo in tal…Sura Versetto 17/54 — Sura Saba سبأ (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Saba Ascoltare, Sura Saba Traduzione, Sura Saba mp3, Sura Saba pdf. Versetto 15–19. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








