Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Пояснение на думите в аята:
- يَجْمَعُ بَيْنَنَا (яджма'у байнана): Той ще ни събере заедно.
- يَفْتَحُ (яфтаху): Тук означава Той ще отсъди и ще реши.
- الْفَتَّاحُ (ал-Фаттах): Отсъдникът, Онзи, Който решава всички затруднени въпроси.
- الْعَلِيمُ (ал-'Алим): Всезнаещият, Който знае всичко.
- Тълкувание на аята:
Кажи, о, Пророче, на онези, които спорят с теб: Нашият Господ ще ни събере всички заедно в Деня на Възкресението, след което ще отсъди между нас справедливо. Той ще разграничи истината от лъжата и ще покаже кой е бил прав и кой е бил в заблуда. Аллах е Справедливият Съдия, Който решава дори най-заплетените и трудни въпроси, и Той знае най-добре какво решение трябва да бъде взето. Неговото знание обхваща всичко – нищо не се укрива от Него и Той познава всички дела на Своите творения.
- Поуки от аята, които ни привличат към исляма и Корана:
- Този аят ни учи, че всички хора ще бъдат събрани пред Аллах в Деня на Съда, където всеки ще получи справедлива присъда. Това ни дава надежда, че истината ще възтържествува и никой няма да бъде онеправдан.
- Аллах е ал-Фаттах – Онзи, Който решава всяко затруднение и отваря път там, където изглежда, че няма изход. Това ни насърчава да се обръщаме към Него с молба за помощ във всички наши дела.
- Знанието на Аллах е всеобхватно – Той знае какво има в сърцата ни и какво е най-доброто решение за нас. Това ни носи спокойствие и увереност, че справедливостта на Аллах е съвършена.
- Аятът ни подтиква да бъдем справедливи в отношенията си с другите, защото самият Аллах е Справедливият Съдия и Той обича справедливостта.
- Вярата в Деня на Съда и в справедливостта на Аллах дава смисъл на живота ни и ни помага да търпим трудностите в този свят, знаейки, че истинската награда и справедливост са при Аллах.
📜 Стих 24-28 — Сура Саба
Превод — Саба 26
Сура Саба Стих 26 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Кажи: “Ще ни събере нашият Господ, после ще отсъди справедливо…Сура Стих 26/54 — Сура Саба سبأ (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Саба Слушайте, Сура Саба Превод, Сура Саба mp3, Сура Саба pdf. Стих 24–28. На Български: Türkçe.
Свещеният Коран
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


