Sure Saba — Vers 26

Ord og uttrykk i verset:

• «Yajma'u»: Samler sammen.
• «Yaftahu»: Dømmer, avgjør.
• «Al-Fattah»: Dommeren som avgjør mellom skapningene med rettferdighet.

Tolkning av verset:

Si, o Muhammad, til dem som benekter sannheten: Vår Herre vil samle oss og dere på oppstandelsens dag, på ett sted, for å avlegge regnskap. Deretter vil Han dømme mellom oss og dere med fullkommen rettferdighet. Han vil klargjøre hvem som var på sannheten og hvem som var på villspor. Han er Dommeren som avgjør alle tvister med rettferdighet, og Han er den Allvitende – ingenting av skapningenes tilstander eller handlinger er skjult for Ham. Han vet nøyaktig hva som fortjener hvilken dom, og ingen urett vil skje noen.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Troen på dommens dag og Guds rettferdige avgjørelse gir den troende trygghet og tålmodighet i møte med urettferdighet og motstand, fordi den ultimate seieren tilhører sannheten.
• Verset oppfordrer til å overlate tvister og uenigheter til Allah, som er den beste dommer, og ikke til å ta loven i egne hender eller fortvile over andres urett.
• Det minner oss om at Allahs kunnskap omfatter alt, og at ingen handling – verken god eller ond – er bortkastet. Dette inspirerer til oppriktighet og gode gjerninger, og advarer mot synd og urett.
• Verset styrker håpet hos de troende om at rettferdighet vil skje, selv om den er forsinket, og at Allah aldri svikter sine tjenere.