Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- ﴿وَقَالُوا﴾ — «И сказали они»: речь идёт о неверующих, которые возгордились и хвастались перед верующими.
- ﴿نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا﴾ — «Мы богаче имуществом и многочисленнее детьми»: то есть у нас больше богатства и потомства, чем у вас.
- ﴿وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ﴾ — «И мы не будем подвергнуты наказанию»: они отрицали грядущее наказание, считая, что раз Аллах даровал им блага в этой жизни, значит, Он доволен ими.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает нам о словах, которые произносили неверующие, обольщённые мирскими благами. Обращаясь к верующим с насмешкой и превозносясь над ними, они говорили: «У нас больше богатства и детей, чем у вас. Если бы Аллах был недоволен нами, Он не одарил бы нас такими щедротами. А раз Он одарил нас ими, значит, мы угодны Ему, и поэтому мы не будем наказаны ни в этой жизни, ни в Последней жизни».
Это — ложное и обманчивое рассуждение. Они измеряли близость к Аллаху количеством мирских благ, тогда как богатство и дети — лишь испытание и искушение, а не доказательство довольства Всевышнего. Сколько людей, которым Аллах даровал богатство и потомство, но они лишь увеличили свою несправедливость и заблуждение! Мирские блага — это не награда за праведность и не признак любви Аллаха, а испытание, которое может стать причиной гибели для того, кто возгордится и забудет о Судном дне.
Задумайся, дорогой читатель: как прекрасно, когда человек понимает, что истинное богатство — не в количестве денег и детей, а в вере в Аллаха и добрых делах. Ведь Аллах не смотрит на вашу внешность и ваше имущество, а смотрит на ваши сердца и ваши поступки. Тот, кто полагает, что мирские блага — знак любви Аллаха, глубоко ошибается. Аллах дарует блага и верующим, и неверующим в этой жизни, но истинное воздаяние — в жизни вечной.
Пусть же каждый из нас стремится к тому, что приближает к Аллаху, и не обольщается мирскими украшениями. Ведь настоящая награда — это довольство Аллаха и Рай, а наказание — это Его гнев и Огонь. И пусть эти слова неверующих станут для нас уроком: не гордиться тем, что дано нам в этой жизни, а благодарить Аллаха и использовать эти блага для поклонения Ему и помощи людям.
📜 Аят 33-37 — Сура Саба
Перевод — Саба 35
Сура Саба Аят 35 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И говорили: "Мы добром богаче и детьми. Нас наказанью не…Сура Аят 35/54 — Сура Саба سبأ (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Саба Слушать, Сура Саба Перевод, Сура Саба mp3, Сура Саба pdf. Аят 33–37. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









