Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- அக்தரு அம்வாலன் – அதிக செல்வங்கள் உடையவர்கள்
- அவ்லாதன் – குழந்தைகள், சந்ததிகள்
- பிமுஅத்தபீன் – வேதனை செய்யப்படுபவர்கள்
விளக்கம்:
இந்த வசனத்தில், செல்வச் செழிப்பும் செல்வாக்கும் உடைய இணைவைப்பாளர்கள், ஏழை முஃமின்களை நோக்கி ஆணவத்துடனும் பெருமையுடனும் கூறியதாக அல்லாஹ் தெரிவிக்கின்றான்: "நாங்கள் உங்களை விட அதிக செல்வங்களையும், அதிக குழந்தைகளையும் கொண்டிருக்கிறோம். அல்லாஹ் எங்களுக்கு இந்தச் செல்வங்களையும் சந்ததிகளையும் கொடுத்திருப்பது எங்கள் மீதான அவனுடைய திருப்திக்கான அடையாளமாகும். ஆகவே, நாங்கள் வேதனைக்கு உள்ளாக்கப்பட மாட்டோம்" என்று அவர்கள் கூறினார்கள்.
அவர்களுடைய இந்த வாதம் முற்றிலும் தவறானது என்பதை அல்லாஹ் இங்கு மறைமுகமாக உணர்த்துகின்றான். ஏனெனில், செல்வமும் சந்ததிகளும் அல்லாஹ்வின் அன்புக்கான அடையாளமோ, அவனுடைய திருப்திக்கான ஆதாரமோ அல்ல. மாறாக, இவை இவ்வுலக வாழ்க்கையின் சோதனைகளாகும். அல்லாஹ் நாடியவர்களுக்கு செல்வத்தைக் கொடுத்து அவர்களைச் சோதிக்கின்றான்; நாடியவர்களுக்கு வறுமையைக் கொடுத்தும் சோதிக்கின்றான். மேலும், இவ்வுலகில் கொடுக்கப்படும் செல்வங்கள் மறுமையின் வேதனையிலிருந்து அவர்களைக் காக்காது. மாறாக, அவர்கள் இறைவனுக்கு மாறு செய்து, அவனுடைய வசனங்களைப் பொய்யாக்கினால், அவர்களுக்கு மறுமையில் கடினமான வேதனை உண்டு என்பது உறுதி.
பயன்கள்:
- செல்வமும் குழந்தைகளும் அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளே என்றாலும், அவை அவனுடைய திருப்திக்கான அடையாளம் அல்ல. அவை சோதனைகளாகும்.
- இவ்வுலக வாழ்க்கையின் வசதிகள் மறுமையின் வெற்றிக்கு உத்தரவாதம் அளிக்காது. மறுமையின் வெற்றி இறைநம்பிக்கை, நல்லறம் ஆகியவற்றில் தங்கியுள்ளது.
- செல்வத்தால் பெருமை கொள்வதும், ஏழைகளை இழிவாகப் பார்ப்பதும் முற்றிலும் தவறான மனப்பான்மையாகும்.
- அல்லாஹ்வின் வேதனையிலிருந்து எந்தச் செல்வமும், எந்தச் சந்ததியும் ஒருவரைக் காக்க முடியாது என்பதை உணர்ந்து, நாம் அடக்கத்துடனும் நன்றியுடனும் வாழ வேண்டும்.
- இறைவனின் அருட்கொடைகளைப் பெருமைக்காக அல்ல, மாறாக அவனுக்கு நன்றி செலுத்துவதற்கும், நல்ல வழியில் செலவிடுவதற்கும் பயன்படுத்த வேண்டும்.
📜 வசனம் 33-37 — சூரா ஸபா
மொழிபெயர்ப்பு — ஸபா 35
சூரா ஸபா வசனம் 35 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இன்னும்; "நாங்கள் செல்வங்களாலும் மக்களாலும் மிகுந்தவர்கள், ஆகவே (இத்தகு செல்வங்களைப் பெற்றிருக்கும்) நாங்கள்…சூரா வசனம் 35/54 — சூரா ஸபா سبأ (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா ஸபா கேள், சூரா ஸபா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா ஸபா mp3, சூரா ஸபா pdf. வசனம் 33–37. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா ஸபா
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


