Sure Saba — Vers 35

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• أَمْوَالًا (Amwāl): Vermögen, Reichtümer, Besitztümer.
• أَوْلَادًا (Awlād): Kinder, Nachkommen.
• بِمُعَذَّبِينَ (bi-muʿadhdhabīn): diejenigen, die bestraft werden (in dieser Welt oder im Jenseits).

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese edle Sure berichtet uns von der Haltung der wohlhabenden und hochmütigen Ungläubigen gegenüber den armen, aber gläubigen Menschen. Als die Gesandten sie zur Wahrheit und zum Glauben an Allah riefen, antworteten diese Hochmütigen mit Arroganz und Selbstgefälligkeit: „Wir haben mehr Vermögen und mehr Kinder als ihr!“ Sie glaubten, dass ihr Reichtum und ihre vielen Nachkommen ein Zeichen von Allahs Zufriedenheit mit ihnen seien. Sie sagten weiter: „Und wir werden keineswegs bestraft werden!“ – weder in dieser Welt noch im Jenseits.

Diese Worte offenbaren eine tiefe Selbsttäuschung und Einbildung. Sie maßen sich an, das Urteil Allahs zu kennen, und glaubten, dass die Gaben dieser Welt ein Beweis für ihre Nähe zu Allah seien. Sie übersahen völlig, dass Allah den Reichtum als Prüfung gewährt, nicht unbedingt als Belohnung. Der Qur'an widerlegt diese irrige Annahme an vielen Stellen, indem er darauf hinweist, dass Allah manchen Menschen den Lebensunterhalt gewährt, um sie zu prüfen, und dass der wahre Wert eines Menschen nicht an seinem Besitz oder seiner Kinderzahl gemessen wird, sondern an seinem Glauben und seiner Gottesfurcht.

Diese Haltung der Ungläubigen ist eine Warnung für uns alle: Wir dürfen uns nicht von weltlichen Gütern blenden lassen und nicht denken, dass sie ein Zeichen von Allahs Gunst sind. Vielmehr sollen wir dankbar sein für das, was wir haben, und uns bewusst sein, dass alles, was wir besitzen, eine Prüfung ist. Der wahre Erfolg liegt in der Hingabe an Allah und im Befolgen Seiner Gebote. Möge Allah uns vor Hochmut und Selbstgefälligkeit bewahren und uns zu aufrichtigen Gläubigen machen, die Ihm in Demut dienen.